今日は事件の起きたMartin placeに仕事の用事があったので、
予定通り行ってみると、いつもは綺麗な色とりどりの花にあふれているMartin placeに花屋さんが、午前中ですべて空に。
たくさんの人たちが花を抱えて、献花してました。
それほどオーストラリアにとって衝撃的な事件だったし、
何よりも罪のない一般市民を巻き込んだ、前科ありの犯罪者の無責任な行動が腹正しい。
犠牲者の男性は犯人から銃を奪おうという勇気ある行動で命を奪われてしまった・・・・
女性のほうは3人の子供のお母さん。
これから母親なしに育たなくちゃいけない子供を思うと、
本当に遺族の人たちがいたたまれない・・・
何よりも宗教という名を使って今回の事件を起こした犯人の行動は許されません。
今回の事件で、オーストラリアにもたくさんいるイスラムの人たちへの差別や偏見が起きないためにも、
敬虔なイスラム教徒を守ろう、サポートしようというハッシュタグキャンペーンが立ち上がりました。
#illridewithyou
インスタにイスラム教徒のNanaさんという女性がこんな素敵な言葉を残していました。ちょっとかいつまんで。
Well, it's hard to feel like I have to apologize for someone's misinterpretation or for someone simply being an absolutely horrible human being, once again.
誰かの誤解やただただ最低の人間に対して、私が謝罪をしなければいけない気持ちになるのはとても辛い。
It's hard to feel like having to defend the beautiful religion that lifted me up and changed my life, teached me love, patience tolerance and understanding.
私を高めてくれて、人生を変えてくれて、愛情や忍耐、寛容さや理解を教えてくれた美しい宗教を守らなければいけない気持ちになるのはとても辛い。
The religion that makes it a condition for every believer to treat each and everyone equally, with respect, love and care no matter the background, status, religion or looks.
宗教とは生まれ育った環境や地位、宗教や外見などに関わらず、尊敬、愛、そして心遣いをもって、すべての信者がそれぞれ、みんな平等であるという状態を作ってくれるもの。
It's hard for me to see a bad person doing a bad thing in the name of the religion that teaches us that killing an innocent human being is as if he had killed the entire mankind.
罪のない人を殺すことは人類すべてを殺すようなものだと私に教えてくれた宗教の名の下で、悪い人間が最低な行動を起こしているのを見るのはとても辛い。
I think the hardest part for me and us is to connect our beautiful religion to such an act.
何よりも私、私たちが辛いことは、私たちの美しい宗教がこんな行動と結びつけらることです。
I can not associate these acts with the Islam in the Quran, the religion that is blamed for all the bad things that people abuse its name for.
これらの行動と、宗教と名付けて悪用しているすべての悪いことのせいで非難されている宗教、それらをイスラムのコーランと結び付けることはできません。
I apologies for fellow human beings acting inhuman and unapologetically wrong and horrible.
同じ宗教の仲間が冷酷非道で、詫びることなく間違いや最悪な行動をしていることを心からお詫びします。
Read more at http://websta.me/n/_nanaism#GmlD3zVR8svGX8Mq.99
憎しみからは何も生まれない。
宗教や人種で間違った偏見が生まれませんように……
予定通り行ってみると、いつもは綺麗な色とりどりの花にあふれているMartin placeに花屋さんが、午前中ですべて空に。
たくさんの人たちが花を抱えて、献花してました。
それほどオーストラリアにとって衝撃的な事件だったし、
何よりも罪のない一般市民を巻き込んだ、前科ありの犯罪者の無責任な行動が腹正しい。
犠牲者の男性は犯人から銃を奪おうという勇気ある行動で命を奪われてしまった・・・・
女性のほうは3人の子供のお母さん。
これから母親なしに育たなくちゃいけない子供を思うと、
本当に遺族の人たちがいたたまれない・・・
何よりも宗教という名を使って今回の事件を起こした犯人の行動は許されません。
今回の事件で、オーストラリアにもたくさんいるイスラムの人たちへの差別や偏見が起きないためにも、
敬虔なイスラム教徒を守ろう、サポートしようというハッシュタグキャンペーンが立ち上がりました。
#illridewithyou
インスタにイスラム教徒のNanaさんという女性がこんな素敵な言葉を残していました。ちょっとかいつまんで。
Well, it's hard to feel like I have to apologize for someone's misinterpretation or for someone simply being an absolutely horrible human being, once again.
誰かの誤解やただただ最低の人間に対して、私が謝罪をしなければいけない気持ちになるのはとても辛い。
It's hard to feel like having to defend the beautiful religion that lifted me up and changed my life, teached me love, patience tolerance and understanding.
私を高めてくれて、人生を変えてくれて、愛情や忍耐、寛容さや理解を教えてくれた美しい宗教を守らなければいけない気持ちになるのはとても辛い。
The religion that makes it a condition for every believer to treat each and everyone equally, with respect, love and care no matter the background, status, religion or looks.
宗教とは生まれ育った環境や地位、宗教や外見などに関わらず、尊敬、愛、そして心遣いをもって、すべての信者がそれぞれ、みんな平等であるという状態を作ってくれるもの。
It's hard for me to see a bad person doing a bad thing in the name of the religion that teaches us that killing an innocent human being is as if he had killed the entire mankind.
罪のない人を殺すことは人類すべてを殺すようなものだと私に教えてくれた宗教の名の下で、悪い人間が最低な行動を起こしているのを見るのはとても辛い。
I think the hardest part for me and us is to connect our beautiful religion to such an act.
何よりも私、私たちが辛いことは、私たちの美しい宗教がこんな行動と結びつけらることです。
I can not associate these acts with the Islam in the Quran, the religion that is blamed for all the bad things that people abuse its name for.
これらの行動と、宗教と名付けて悪用しているすべての悪いことのせいで非難されている宗教、それらをイスラムのコーランと結び付けることはできません。
I apologies for fellow human beings acting inhuman and unapologetically wrong and horrible.
同じ宗教の仲間が冷酷非道で、詫びることなく間違いや最悪な行動をしていることを心からお詫びします。
Read more at http://websta.me/n/_nanaism#GmlD3zVR8svGX8Mq.99
憎しみからは何も生まれない。
宗教や人種で間違った偏見が生まれませんように……
Love and peace...