信号機=traffic light/ traffic signal
と言います。
信号の色
日本では
赤=Red
黄=Yellow
青=Blue
ですね。
英語では
Red=赤
Yellow=黄
Green=ん?緑、グリーン
です。
黄=amber?
イギリスでは黄信号を
amber=琥珀色と
しています。
信号機の色は
国際基準があって、
赤、黄、緑と決まっており、
青信号は押しなべて
緑色=グリーン
なんですよ。
日本に初めて信号機が出来たのが
1930年(昭和5年)。
最初は国際基準に合わせて
法律上でも「緑色信号」でしたが、
日本では
緑のものを青と呼ぶ習慣があります。
それで緑なのに信号の色も青と呼ぶようになり
結局、それに合わす形で
1947年(昭和22年)には
法律上でも「青信号」になりました。
ミニ信号トリビア(^_^)
ちなみに
英語で
Green light =(名詞)許可、ゴーサイン
Green-light=(動詞)許可、ゴーサインを与えること