1月11日は
鏡開きです♪
お供えしていた
鏡餅を
いただきます。
無病息災、魔除けの意のある
小豆で
おぜんざいをつくって
御餅を
食べる風習が
一般的かもしれません。(^O^)
鏡餅は
包丁などの刃で切らず
手で割るか
小槌で割ります。
(縁起のためですね。)
鏡餅=A pair of round mochi (or punded rice cake), one slightly larger than the other stuck in the stand as an offering for New Year's deities.
ひー、長い。(x_x;)
鏡餅=New Year's round rice cake (or "Mochi")
ではどうでしょう☆彡
鏡開き=Breaking of the New Year's Mochi
あらゆる道場は、今日が道場開きですね♪