しばらくの間、右のほうに足や手などが出ているとは思うがこれはモンティ･パイソンというDVDのブログパーツ。
ブログパーツからしてあやしい感じがにじみ出ているが・・・
皆さんもこのあやしいブログパーツをぜひはってみましょう。いまならDVDももらえるかもしれません。
なんのDVD?それはモンティ・パイソンという番組のDVDなんです。
空飛ぶモンティ・パイソン(Monty Python's Flying Circus)とはイギリスのテレビ局BBCが製作したコメディ番組で、1969年から1974年まで放送され、きわどいネタも多く、そのナンセンスさと毒の強さは以後コメディにとどまらず多くの欧米文化に影響を与えたと言われているようだ。
モンティ･パイソンの活動は、1969年10月5日にイギリスの国営放送BBCで放送されたTV番組シリーズ｢モンティ･パイソンズ・フライング・サーカス｣に始まりこの番組が東京12チャンネル（現在のテレビ東京）の｢チャンネル泥棒！快感ギャグ番組！空飛ぶモンティ･パイソン｣で放送されたのが日本で初めてとか。
番組では伝説の名優たちによって吹替えが行われた。クリーズ役が納谷悟朗（｢ルパン三世｣銭形警部など）、チャップマン役が山田康雄（｢ルパン三世｣）、アイドル役が広川太一郎（｢大ヒット香港製コメディ映画｢Mr.Boo！｣主演マイケル・ホイや｢宇宙戦艦ヤマト｣の古代守｣）、ペイリン役が青野武（｢ちびまるこちゃん｣祖父・さくら友蔵）、ジョーンズ役が飯塚昭三（｢人造人間キカイダー｣ハカイダー）などの豪華メンバー。
ユニバーサルインターナショナルが2000年に「空飛ぶモンティ・パイソン」のDVD版をVol.1～Vol.7までの全7巻で発売、合わせてコレクターズBOXを発売したがこれは字幕スーパー版のみだった。
今回ソニー・ピクチャーズ エンタテインメントより2008年2月20日に幻の東京12チャンネル版日本語吹き替え音声トラックを収録したDVDボックスセット「空飛ぶモンティ・パイソン 日本語吹替復活 DVD BOX」が発売された。ファンにとっては待望の吹き替えの発売のようで。
もちろん吹き替えだけでなく字幕においては歴代のパッケージの中では最も正確かつ当時のイギリス事情に明るくないものでも楽しめるような翻訳がされているそうだ。
なお、この吹き替え音源はTV局に保管されていたものではなく、日本で放送された当時に結成されたファンクラブのいち会員が個人的に所有していたものを元にしているとか。よく保管してたものです。
空飛ぶモンティ・パイソン ”日本語吹替復活”DVD BOX
http://montypython.blogdeco.jp
CyberBuzzのキャンペーン参加記事
ブログパーツからしてあやしい感じがにじみ出ているが・・・
皆さんもこのあやしいブログパーツをぜひはってみましょう。いまならDVDももらえるかもしれません。
なんのDVD?それはモンティ・パイソンという番組のDVDなんです。
空飛ぶモンティ・パイソン(Monty Python's Flying Circus)とはイギリスのテレビ局BBCが製作したコメディ番組で、1969年から1974年まで放送され、きわどいネタも多く、そのナンセンスさと毒の強さは以後コメディにとどまらず多くの欧米文化に影響を与えたと言われているようだ。
モンティ･パイソンの活動は、1969年10月5日にイギリスの国営放送BBCで放送されたTV番組シリーズ｢モンティ･パイソンズ・フライング・サーカス｣に始まりこの番組が東京12チャンネル（現在のテレビ東京）の｢チャンネル泥棒！快感ギャグ番組！空飛ぶモンティ･パイソン｣で放送されたのが日本で初めてとか。
番組では伝説の名優たちによって吹替えが行われた。クリーズ役が納谷悟朗（｢ルパン三世｣銭形警部など）、チャップマン役が山田康雄（｢ルパン三世｣）、アイドル役が広川太一郎（｢大ヒット香港製コメディ映画｢Mr.Boo！｣主演マイケル・ホイや｢宇宙戦艦ヤマト｣の古代守｣）、ペイリン役が青野武（｢ちびまるこちゃん｣祖父・さくら友蔵）、ジョーンズ役が飯塚昭三（｢人造人間キカイダー｣ハカイダー）などの豪華メンバー。
ユニバーサルインターナショナルが2000年に「空飛ぶモンティ・パイソン」のDVD版をVol.1～Vol.7までの全7巻で発売、合わせてコレクターズBOXを発売したがこれは字幕スーパー版のみだった。
今回ソニー・ピクチャーズ エンタテインメントより2008年2月20日に幻の東京12チャンネル版日本語吹き替え音声トラックを収録したDVDボックスセット「空飛ぶモンティ・パイソン 日本語吹替復活 DVD BOX」が発売された。ファンにとっては待望の吹き替えの発売のようで。
もちろん吹き替えだけでなく字幕においては歴代のパッケージの中では最も正確かつ当時のイギリス事情に明るくないものでも楽しめるような翻訳がされているそうだ。
なお、この吹き替え音源はTV局に保管されていたものではなく、日本で放送された当時に結成されたファンクラブのいち会員が個人的に所有していたものを元にしているとか。よく保管してたものです。
空飛ぶモンティ・パイソン ”日本語吹替復活”DVD BOX
http://montypython.blogdeco.jp
CyberBuzzのキャンペーン参加記事