せっかく

相手が英語でチャットしてるのに

これまた相手が日本語話せるものだから

つい甘えて日本語で返してしまう。

これじゃあ全然英語上達しませんがな。

理解はまぁできるとして

すぐ英語でぱっと返せないのが悲しいのです。

まーいーかー。

なんとかなるさー。

でも時差8時間は、ちょっと眠かったりするのです。