上智大学助成金後援会

皆さん、ご無沙汰しております。
SPH mellmuse代表のまりりんです。

この度は先日5月23日(土)に行われた、
｢上智大学助成金後援会｣にてパフォーマンスをさせて頂いたことを
報告いたします。

昨年度ブログでも報告させて頂いた通り、
私たちは2014年度上智大学後援会課外活動団体助成金の対象団体として
選出いただきました。

後援会の皆様の前でパフォーマンスを披露する機会を
設けていただき、感謝の意をSPH mellmuseの代表として述べさせていただきました。

メンバー一同、今後ともより一層気を引き締めて活動をしていきます。
今後ともSPH mellmuseを宜しくお願い致します。




SPH mellmuse 代表
まりりん

Greetings from the USA!

こんにちは！名前はキキです。私は、アメリカから来た交換留学生で、つい最近SPHに参加しました！13年間ダンスを練習してきましたが、アイドルのように踊るのは初めてなので、とても楽しみです！

Hello! My name is Kiki! I am an exchange student from America and just recently joined SPH! I have taken dance lessons for 13 years now, but this is the first time I have tried dancing like an idol. It's so much fun! （‐＾▽＾‐）

ダンスの他には、裁縫や音楽を聴くこと、アニメを見ること、旅行が趣味です！できるだけ多くの場所に行きたいと思っています。

Other than dance, my hobbies include sewing,listening to music, watching anime and traveling as much as I can!

もちろん実家が遠いのは大変だと感じる時もありますが、母はいつも私を元気づけるために、私のかわいい犬の写真を送ってくれます。

Of course it is sometimes hard being so far from home, but my mom always sends me photos of my cute dogs to cheer me up.

私が初めてSPHの演技を見たのは大学の歓迎会で、すぐに参加したくなりました！みんなダンスがうまくて魅力的でした！私がSPHに入れるかどうか聞いてくれた友達に感謝しています。彼女のおかげで私はSPHの一員になることができました。

I first saw SPH perform at the welcoming dinner at the university and immediately wanted to join! Everyone looked so talented and cute! It's thanks to my friends that I had the courage to ask if I could join and I am so glad I did!

私は5月31日、ASFで上智大学に初公演をします。ダンスを3つほど踊る予定なので少緊張していますが、みんなを笑顔にするために頑張ります！

My first performance will be on the 31st of May at Sophia University for ASF. I will be performing three dances so I am a little nervous, but I will do my best to make everyone smile! ♪(*^ ・^)ノ⌒☆

はじめまして♡【ゆみ】

こんにちは、はじめまして！SPH11期研究生のゆみです( ´ ▽ ` )ﾉ
よろしくお願いします♡少し自己紹介させていただきますね！
Hello, nice to meet you!  I'm Yumi,11th season member of sph. I would like to introduce myself.

アニメやマンガが大好きで、
アイドルでは乃木坂46や48Gが好きです(♡ω♡)

∀<｀)笑
犬派か猫派かと言えば犬派！ですが、おうちではうさぎを飼っています♡
I love anime and manga, as for idol I love Nogizaka46 and 48G. My friends often say " Yumi is cool ", but actually I'm not cool.
I like dogs than cats but I have a rabbit at my home!



最近は頂いた入浴剤を使ってほっこりしています(*´ω｀*)
Nowadays I enjoy bath time with given bath salts.


SPHに入ったきっかけはというと…
練習見学に行ったときに、先輩方がとてもキラキラしていたからです…！私はもともと｢大学でキラキラしたい｣と考えていたのでこれを頑張りたい！と思い、入ることを決めました！
The reason why I became a member is the older members were shining when I saw practice.

5/31のASFでは、私は1曲のみですが踊らさせていただきます(*ﾟ▽ﾟ*)
ダンスはまだまだですが、もっともっと成長出来るよう頑張ります！(p`･ω･´q)
I will dance only 1 song on ASF(5/31). I'm abeginner of dance, but I will practice more and more!

ちなみに私のカラーは濃いピンクです♡
これからよろしくお願いします！
Incidentlly, my color is deep pink. Please enjoy our performance!


ではではヾ(｡･v･｡)

ゆみ