こんにちは！名前はキキです。私は、アメリカから来た交換留学生で、つい最近SPHに参加しました！13年間ダンスを練習してきましたが、アイドルのように踊るのは初めてなので、とても楽しみです！
Hello! My name is Kiki! I am an exchange student from America and just recently joined SPH! I have taken dance lessons for 13 years now, but this is the first time I have tried dancing like an idol. It's so much fun! （‐＾▽＾‐）
ダンスの他には、裁縫や音楽を聴くこと、アニメを見ること、旅行が趣味です！できるだけ多くの場所に行きたいと思っています。
Other than dance, my hobbies include sewing,listening to music, watching anime and traveling as much as I can!
もちろん実家が遠いのは大変だと感じる時もありますが、母はいつも私を元気づけるために、私のかわいい犬の写真を送ってくれます。
Of course it is sometimes hard being so far from home, but my mom always sends me photos of my cute dogs to cheer me up.
私が初めてSPHの演技を見たのは大学の歓迎会で、すぐに参加したくなりました！みんなダンスがうまくて魅力的でした！私がSPHに入れるかどうか聞いてくれた友達に感謝しています。彼女のおかげで私はSPHの一員になることができました。
I first saw SPH perform at the welcoming dinner at the university and immediately wanted to join! Everyone looked so talented and cute! It's thanks to my friends that I had the courage to ask if I could join and I am so glad I did!
私は5月31日、ASFで上智大学に初公演をします。ダンスを3つほど踊る予定なので少緊張していますが、みんなを笑顔にするために頑張ります！
My first performance will be on the 31st of May at Sophia University for ASF. I will be performing three dances so I am a little nervous, but I will do my best to make everyone smile! ♪(*^ ・^)ノ⌒☆
Hello! My name is Kiki! I am an exchange student from America and just recently joined SPH! I have taken dance lessons for 13 years now, but this is the first time I have tried dancing like an idol. It's so much fun! （‐＾▽＾‐）
ダンスの他には、裁縫や音楽を聴くこと、アニメを見ること、旅行が趣味です！できるだけ多くの場所に行きたいと思っています。
Other than dance, my hobbies include sewing,listening to music, watching anime and traveling as much as I can!
もちろん実家が遠いのは大変だと感じる時もありますが、母はいつも私を元気づけるために、私のかわいい犬の写真を送ってくれます。
Of course it is sometimes hard being so far from home, but my mom always sends me photos of my cute dogs to cheer me up.
私が初めてSPHの演技を見たのは大学の歓迎会で、すぐに参加したくなりました！みんなダンスがうまくて魅力的でした！私がSPHに入れるかどうか聞いてくれた友達に感謝しています。彼女のおかげで私はSPHの一員になることができました。
I first saw SPH perform at the welcoming dinner at the university and immediately wanted to join! Everyone looked so talented and cute! It's thanks to my friends that I had the courage to ask if I could join and I am so glad I did!
私は5月31日、ASFで上智大学に初公演をします。ダンスを3つほど踊る予定なので少緊張していますが、みんなを笑顔にするために頑張ります！
My first performance will be on the 31st of May at Sophia University for ASF. I will be performing three dances so I am a little nervous, but I will do my best to make everyone smile! ♪(*^ ・^)ノ⌒☆