文化祭用の写真が撮影終了しました・・・！！！
ちょいちょい写真を公式twitterのほうに挙げたので、そちらもチェックしてくださいよっ
Finally we finished all SPH's photo shoot for coming school festival!!!
Check out our Twitter so that you can enjoy some of them uploaded for you.
そして、なんと！今回の撮影の、主任カメラマンさんから感想レポートが届いております
This message below is from a chief camera man of this time's photo shoot!!!
（衣装での写真のためぼかしてます）
今回SPH48からの撮影依頼を頂き、今週3日間に渡り撮影を行いました。私と他の写真部メンバー3人とともにSPH48のそれぞれのメンバーと向きあって、素敵なショットをたくさん撮ることができました！
This week, I had an opportunity to capture some fantastic shots for SPH48! Three other photographers from the Photo Club and I really enjoyed the photo session of each member!
驚き？だったのが、ほとんどのメンバーはカメラを恐れることなく、スムーズに撮影することが出来ました！中には恥ずかしがりなメンバーもいましたが、枚数を重ねていくうちに最高のショットを重ねることができました！
It came to my surprise that most members were highly capable of being
their pictures taken. Some struggled with their shyness but by the end of the photo session they have earned their best shots!
このブロマイドはソ祭期間中に貼り出されるようです。完成品が楽しみ！
These photos will be available for Sophia Festival. I am curious to see already how the pictures will turn out in November!
ちなみに今日推しメン教えてください！なんて言われちゃいましたw SPH48の推しメンはあずさとりさ！あずさはSPH48の一年目に踊っているところをみてます！キャプテンのりさはボーダータイツで初日の撮影に来ました！ふたりともオンでもオフでもかっこいい！
I was asked to reveal my oshimen by a member today. My oshimen, if I must pick, would be Azu and Risa! I remember seeing Azu when SPH48 first introduced at Sophia. Risa came with her border-pattern tights on the first day of shooting! They are awesome on and off the stage!
(注・「あずさ」とはチームＳの「はらちゃん」のこと。３年前は苗字ではなく名前を呼び名にしていた)
最後に滅多にない機会を作ってくれたSPH48のみんなに感謝したいです。ありがとう！
Last but not least, I want to thank SPH48 for giving us the opportunity!
YongKil Ko 高栄吉
今回撮影に参加して頂いたカメラマンの方々、本当にありがとうございました！！！
Thank you again for every camera man who kindly joined SPH's photo shoot this time!!!!!
☆Special Thanks☆ （ご参加頂いたカメラマンの方々）
高栄吉 様
YoungHee Suh 様
垣本絵美子 様
加藤颯太 様