今日フェリーでヨ ーテボリに戻った。
さすがにここは都会だから色んな人種の人達や変わったファッションの若者もいる。とにかく人が多くて疲れた。初日はそれ程でもなかったんだけど、今まで田舎にいたからそう感じてしまうんだろうね。なにしろ島でのサイクリング中には滅多に人とすれ違わなかったんだから。私にはフレデリクスハウンくらいが丁度良いかなぁ。
私たちはお土産のひとつとして現地で地図を買って帰るんだけど、デンマークの地図はまだ買っていなかったのでフレデリクスハウンの本屋に行ってみた。
地図を探していたらお店のおばちゃんが「何をお探し？」って聞いてきたから「地図がほしい」って答えた。（実は地図のありかは分かっているんだけど、店を開けたばかりで地図売り場の前には外（道路）に出すはずの品物が置いてあっていけない。）おばちゃんは「二つ上の階のありますよ」と教えてくれた。すぐそこにあるのに、おかしいなぁ～と思いながら２階に行ってみたら、なんだか事務用品みたいなものばかり・・・。「MAP」と何を聞き間違えたの？と疑問に思っていたら「Mappe」が売っていた。「Mappe」とはブリーフケースのことみたい。
こっそり下に下りて地図売り場を見たら、まだ地図までたどり着けない状態のままだったからそのままこっそり店を出た。地図の方を指しながら「Map」と言えば良かったんだね・・・