中国語を解読

久しぶりに中国のグループ会社からメールが来た。



「見積書の内容を確認してください。」



メールを開けると



オール中文 当たり前か



漢字(単語)は一部読めけど


文章は全く分からん。




結局電話して内容を教えてもらった。



よく迷うのが増値税



日本の消費税みたいな物



少し違うらしいが、何回中国人から違いを説明(もち日本語)されても



同じとしか思えない。



とりあえずチェック終了



日本から送った方が安い物が何件かあったので


交渉してねって要望。



以外と中国は高いんだよ。