おもしろ自動翻訳
ChatGPTやBardを含め自動翻訳の精度は日々高まっていて、とても便利なツールになりつつあります。そんな中で慣用的には「それ違うだろ」みたいなものもちらほら。このコーナーではそのようなちょっと面白い英語を紹介したいと思います。
日本語： また適当なことを言って。
ある自動翻訳英語：Say something else.
_____________________________________
正しい翻訳例
：You’re talking a lot of nonsense.