Twitterはツイッター
このところ発売されている雑誌(日経トレンディ、週刊ダイヤモンド、DIMEなど)をチェックしてみると、「Apple、iPhone、iPad、Android、ツイッター」といった特集が必ず組まれています。
これはいよいよ今日(5/10)から、iPadの予約が日本でも開始された(発売は今月下旬)ことに併せての企画だというのは容易に想像できます。
それにしても、もういい加減にすればと毎度思ってしまうことがあります。
それは、「ツイッター」を説明する時に「140文字以内でやりとりされるミニブログ・・・」という書かれ方が未だに幅を利かせていること。
読んでて何か、ヒジョーに気持ち悪いです。
コレって、たとえば「ソフトボール」という言葉の横に、いちいち「ピッチャーが下から投げる野球」と説明をつけているようなものだと思うのです。
野球が盛んでない国ならともかく、日本国内なら、ソフトボールはソフトボールで良いでしょ、
それと同じで。もうTwitterはツイッターでいいじゃん!
って思うんだけど、けどすぐ冷静に考えて、
未だにこういう言われ方をされるということは、それだけまだまだツイッターって一般的ではないということの裏返しなのかもしれないなと思ってしまうのであります。
これはいよいよ今日(5/10)から、iPadの予約が日本でも開始された(発売は今月下旬)ことに併せての企画だというのは容易に想像できます。
それにしても、もういい加減にすればと毎度思ってしまうことがあります。
それは、「ツイッター」を説明する時に「140文字以内でやりとりされるミニブログ・・・」という書かれ方が未だに幅を利かせていること。
読んでて何か、ヒジョーに気持ち悪いです。
コレって、たとえば「ソフトボール」という言葉の横に、いちいち「ピッチャーが下から投げる野球」と説明をつけているようなものだと思うのです。
野球が盛んでない国ならともかく、日本国内なら、ソフトボールはソフトボールで良いでしょ、
それと同じで。もうTwitterはツイッターでいいじゃん!
って思うんだけど、けどすぐ冷静に考えて、
未だにこういう言われ方をされるということは、それだけまだまだツイッターって一般的ではないということの裏返しなのかもしれないなと思ってしまうのであります。

