・

『I love you』

明治時代はI love youを

『あなたとだったら死んでもいい』と訳していたそうです。

素敵やと思います。