手話ができるようになったかどうかの一つの
基準として、辞書の調べ方があると思います。
手話辞典などを調べたことはあると思いますが、
それを見てすぐに動きが分かりますか？
右手を顔にちかづけてゆっくりと前のほうに
おろしていきながら軽くゆすぶる・・・
とかいろいろ表し方が書いていると思いますが、
それを見た瞬間表せますか？
できる人はそれをみれば大体わかります。
でも、まだ慣れていない人は
何度も表すのではなくて、
日本語をじっくりと読み、
一言一句に執着している傾向があります。
その一つの単語にこだわるのではなく
まずは自分の知っている単語の表し方の
文章を読んでみてください。
何個か、何十個かは分かりませんが
大体日本語の書き表しているながれみたいなものが
わかりますので、それからご自身が調べたい
単語の表し方を読んでみるとよいでしょう。
DVDや動画での単語チェックはこの際別です。
あくまで辞書の話ですので。