がんばれ、日本。 がんばれ、東北。

英国紙　The Independent　日曜日版　より

がんばれ、日本。 Don't give up, Japan!

がんばれ、東北。 Don't give up, Tohoku!

今こそ、日本の衆知を集め、叡智と勇気を持って、

みんなで一歩一歩乗り越えよう！

自分の出来る範囲で、一生懸命に行動しよう！

世界が平和でありますように