残り1ヶ月

今日で9月は終り。
日本はすでに10月。カナダ生活も残り1ヶ月。

最近、平日は図書館に行って
クラスメイトと一緒に勉強してます。
宿題とか、授業の復習するくらいだけどね。
分からないところ聞けるのがいい。

コース変えたせいで
足りてない英語の知識を埋めていかないといけなくなった・・・。
目標なく英語ダラダラ勉強するよりはいいかな。
(ラスト1ヶ月ぐらい真面目にやろうかなと(笑

今のコースは毎週末に本番に近い時間配分でのテストがあります。
リーディングとグラマー(文法)がかなり弱い・・・orz
リスニングは3ヶ月別のコースでイギリス英語聞いてたので
なんとか聞き取れている感じ。
(アメリカ英語とイギリス英語では
　アクセントや単語が若干違うので別の言語のように感じます。)

勉強していて気づいたことが一つ。
敬語の使い方の違い。

日本や韓国では年上や目上の方に対して敬語を使うけど、
英語ではどれだけ相手のことを知っているかどうかで
使い方が違うみたい。
(もちろん目上の人や客にも敬語は使う。

メールや手紙を書くときなどは特にその傾向が現れるみたい。
仲がよければ良いほど短縮形(I am = I'mなど)や
省略語(Because = 'cosなど)を使ったりするけど、
あまり知らない人、目上の人や客には
短縮形や省略語を使わず、
難しい単語(普段あまり使わないような単語)を使ったり
少し遠回りな言い方を使うみたい。

敬語について謎が解けたようで少し嬉しい。

ちなみに学校でも先生は名前で呼びます。
先生によっては「先生」と呼ぶと
「なんだい？生徒」と返してくる先生もいたり。
まぁ言語学校だけのやり取りだろうケドね(笑
英語圏では当たり前なんだろうなぁ。
文化の違いは面白い。

10月でカナダ生活も終り。
もうちょい頑張ろう。