昨夜、なんとか帰国しました。
金曜の１８時にダバオ到着。
彼女と母と食事。
彼女は緊張状態でほぼ無言。
母、日本語で力説。
適当に通訳してごまかす。
土曜、ダバオでしばし観光へ。
ＧＡＰファーム、クロコダイルパーク、ジャパントンネルへ。
母、微妙・・・。食事合わず。。。
夕刻、彼女が家族を迎えに一旦家路へ。
母、ホテルに戻りしばし休憩。
１９時より、食事会。
総勢７名でアジアレストランへ。
母、ひたすら日本語で会話。
彼女の家族、全く意味不明の状況で困惑。
ひたすら通訳を開始するも、双方が勝手に英語と日本語で
会話を開始。
収拾つかず。
後半、発言する前に挙手するようルール化。しばし
スムーズに交流。
が、また会話が混乱。
食事が手につかないのでしばし無視して食事を済ませる。
２時間程で終了。なんか通じ合った感がありで母納得。
家族とはここでお別れ。
その後、彼女と打ち解ける為にカラオケに。
なんかうまく行ったのか、彼女歌いまくる。
元気に明るくなった彼女に母ご満悦。
日曜、マニラへ移動。彼女も親戚の家に行くからと
同行する。
ダバオは２泊３日ですが、まあ想定内であったように
感じます。
金曜の１８時にダバオ到着。
彼女と母と食事。
彼女は緊張状態でほぼ無言。
母、日本語で力説。
適当に通訳してごまかす。
土曜、ダバオでしばし観光へ。
ＧＡＰファーム、クロコダイルパーク、ジャパントンネルへ。
母、微妙・・・。食事合わず。。。
夕刻、彼女が家族を迎えに一旦家路へ。
母、ホテルに戻りしばし休憩。
１９時より、食事会。
総勢７名でアジアレストランへ。
母、ひたすら日本語で会話。
彼女の家族、全く意味不明の状況で困惑。
ひたすら通訳を開始するも、双方が勝手に英語と日本語で
会話を開始。
収拾つかず。
後半、発言する前に挙手するようルール化。しばし
スムーズに交流。
が、また会話が混乱。
食事が手につかないのでしばし無視して食事を済ませる。
２時間程で終了。なんか通じ合った感がありで母納得。
家族とはここでお別れ。
その後、彼女と打ち解ける為にカラオケに。
なんかうまく行ったのか、彼女歌いまくる。
元気に明るくなった彼女に母ご満悦。
日曜、マニラへ移動。彼女も親戚の家に行くからと
同行する。
ダバオは２泊３日ですが、まあ想定内であったように
感じます。