こんばんは、もりぞんです
今日はグランフロントのサイエンスカフェ
にて、免疫の話を英語で聴いてきました
(その前にカンテグランテでカレーと
タルトタタンをいただきましたカレーは
写し忘れました。)
グランフロントのサイエンスカフェは
本当に素敵でした
カフェはイリーがやっているので、
ドリンクもたくさんの中から選べます
最初のダニエル先生の話は
基本的な免疫のシステムの話で、通訳なし
でもほとんど理解できました
予習をしたのがとても効を奏したよう
です。
次のマーカス先生の話は
がんの免疫療法の話でかなり難しかった
です。
同時通訳の方のすごさにも感激しました
後ろのブースで2人で交代して通訳されて
いるのですが、瞬時に他の言語に置き換え
るのはとても大変な作業だと改めて思いま
した。
今日は結構頭を使ったので、
よく眠れそうです