昨日はエリックの誕生日：D
時差が１２時間くらいあるから２日の夕方くらいにおめでとメール送っといた！
そしたら今日の朝にエリックからメールきて
メールの返事がいろいろ書いてあって最後に
kirei kotoba tsukatane, ureshi >3<
arigatou, sasa daisuki:) beijyos
て書いてあった(・∀・)！！
別れてからの初大好き！！ｗ
かわいいとかの発言はあったけど、大好きは別れてから初だな☆
うれしくなったけどまぁ、友達としての大好きなんだよね。たぶん(´・ω・`)
最近タータにsaudade ってゆう言葉教えてもらって、意味が会いたいとか好きとかひさしぶり i miss you て感じだよって教えてもらって、そかも日本語だと同じ意味の言葉はなくて、ブラジルだけのキレイな言葉っていってたから
別れてるのに使ったらおかしいのかな？と疑問を持ちつつエリックに使ってみた！
erick saudade!!!!
そしたらエリックから
eu tambem estou com saudades de voce
ってきた！
僕もあなたにsaudadesだよって意味なのかな？
よくわかんないけど今度タータに聞いてみよ：）
てか辞書でsaudade 調べてみたら「郷愁」ってでて
郷愁を辞書で調べたら
①他郷にある人が故郷をなつかしんで寄せる思い。ノスタルジア。
②過去をなつかしむ気持ち
って書いてあったけど、、、、
え。なんか私エリックになつかしいって言ってしまった系？？
大好きって言われたしもっとロマンチックになることを期待していたが・・・・ｗ
なれないことをするもんじゃないね。(´д｀lll)
てか手紙については言ってこなかったからまだ届いてないっぽい。
やっぱ一週間じゃ届かないんだよ・・(￣ー￣；
でも久しぶりにえりっくとメールできたからうれしい一日でした♪
てか今日はタータとイギリス人とその友達とかと遊ぶ予定だったけど
風邪がヤバイからやめた・・・（Ｔ＿Ｔ）
あそびたかったな(ﾉ_-｡)
でも実習近いし今は風邪治すことが一番の優先順位だよね？！
私も成長したな：Ｄ
我慢することを覚えた ＫＫＫＫＫＫ
じゃ、se cuida
ate mais!!