今日は「TALK LIKE SINGING」見てきました!
そう！
三谷幸喜さんの作品～
SMAP香取慎吾くんの主演のヤツです
香取君よりも三谷さん大好きKACMI
合流した友達夫婦が
先にきて近くのスポーツバーでFOOTBALLの試合見てたら
三谷さんが横の道を歩いているのを目撃!!
いいなぁ
その劇場は初めてで
でも友達と合流するからいいや～って思ってたら。。。。。
日本人ばっかり～～～～～～～～～！
すぐわかりました。
トイレも半端ない列～
私
れっきとした日本人なんですけど
こっちきて三年目
ONLY 日本人、しかもいっぱいいいる～って言う状態が
苦手
何と言うか
逃げ出したい。。。。。。。。。。
ともあれ
舞台の方は。。。。
前半
慎吾くんが川平さんふんするドクターに会うまでは
ホント安っぽいミュージカル。。。
周りが
慎吾君ファンのおばさんばっかりだったので
その拍手の多さに引き
笑
二人が出会って
言語学者の先生も加わって～ってとこから
大分面白くなってきます。
しかし
かなり勉強になりました。
英語を必死に喋る出演者達。。。。
あぁぁ
頑張っていました。。。
もし私
こっちで演劇やろうって思ったら
コレよりもひどいんだろうな。。。。
あぁぁぁ
なんて。
やっぱ壁は厚い～～～～～!うう。
私でさえ聞き取りが困難な箇所が何個か、
香取君は割りとナチュラル。
（発音どうこう、というかすごくナチュラル、いろんな意味で。）
言語学者の女優さんはきっとすごく勉強されたんだろうな～と言うのがわかりつつも
スムーズじゃないから残念。
だから歌になるといい～と思って
アメリカ人の友達に聞いてみると
「（歌になったら発音が良くなった）何も感じなかったな～。。。」
つまり「変化なし!」でしたｗｗ
もう一人の男優さんも頑張ってて
でも肝心の歌詞が聞き取りづらくて残念!
こちらは話していたほうがまだ聞けたな～。
川平さんなしには
この作品
無理ですね。
彼がミュージカルやってるのはしってたけど
日本では彼の濃さが受け入れられなかった、
こっちにきたら
むしろもっとやっちゃって!!!
って感じでした。
（もっと大きく見せられたらもっとすばらしいのに～って！）
当たり前なんだろうケド
すごく英語の発音PERFECT（アメリカ人の友人曰く、彼も俳優。私のも聞き取りやすかった～！）
歌もダンスもできるしね～！
すばらしいね！
TAPのフットマイクのせいか
あんま音が聞こえなくて残念。
NYでなければありえなかったであろうこの作品。。。
でも
お客さんの９割以上が日本から来た日本人
う～ん。。。。
NYでやる意味ある!?
だったら
英語を織り交ぜなくてOKだけど
織り交ぜることによって
面白くしてるシーンがあるわけだし
これを日本でやるってなったら
１００％日本語
ってことは
もっと
違った話になる可能性大
なわけで。。。。。
な～んて考えながら
５時くらいなのに
もう周り真っ暗!
電車の中で
ううう～って具合悪くなりつつ
買い物しに行った帰り。。。。
ずさ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
！？
気がついたら倒れてましたｗｗｗ
あまりのこけっぷりに
何が起こったわからず
呆然としていると
「r u ok??」と男性が駆け寄って立たせてくれて。。。。
お礼を言って
ふらふらと立ち去りました。
あぁびっくり
こりゃやばい！
と
ふらつきながら
にんにく、ねぎ、肉たっぷりの
お好みらしきもの製作。
あっさりした豆腐ハンバーグのようなお味。。。
おいしかった
只今９時
あぁ
なんか熱出てきた予感。
今日も早め就寝だわ
明日から
怒涛に
クラス取らねば!
みなさんも
風邪気をつけて～～～～～～～～～～～～～！！
おやすみなさい
