PRIDEの写真がちょこっと手に入りましたが
違う話題。
今日はクラスをうけまくり、ぐったりして食欲なく、
でもたべねば～！！！と
ひよこ豆とコーンのトマトサラダ、いただきました！
美味しい！！
明日もやろうかな
と
かれこれ
只今書類の製作中、な私デスが
一番厄介なのが翻訳！
しかも
日本語だけならまだしも
中国語。。。
って
後回しにしてたんですが
実はツアー中に
台湾のダンサーに
今回のパンフレットの訳を少しお願いしていて、
それが今日メールできたので
取り掛かってしまいました。。。
そしたら。。。。。。。。。
肝心の長文 が
訳されてませんでしたｗｗ
（簡単な演目名やら、コンセプトはあったんですが。。。）
てなわけで
漢字を見ながら
予想して
訳ですｗｗｗ
（しかもこの文がまた。。。素人がかっこつけて詩人にでもなったかのような文なモノで。。。
訳しながら
同じこと何回言い続けるんだ！？これ！？みたいな。。。。ｗｗ）
合ってなくても
WHO CARES!????????
なので
もうしばらく
エセ翻訳家
つづきます。。。
ふふふふ