次は、外来語を漢字で書き換えると…と言った勝負です。
お題を三つ、客席側から出して貰って、棟梁と重衡兄やんとＧＩＯＮさんの誰が一番良いかを競うものでした。
お題は、ティアラ、ユニバーサル・スタジオ、モスバーガーです。
これ等の写真は、その時のものです。
答えは、二枚目の写真を御覧下さい。左がＧＩＯＮさん、中央が棟梁、右が重衡兄やんの回答です。
まずは、ティアラ。
ＧＩＯＮさん…手伊亜裸(注：「伊」が小さいです。)
棟梁…髪上派手
重衡兄やん…女頭宝石
次、ユニバーサル・スタジオ。
ＧＩＯＮさん…楽園遊具
棟梁…値高遊場
重衡兄やん…楽遊映画(注：多分。)
そして、モスバーガー。
ＧＩＯＮさん…他社比較、自健康派(注：「自」は推定です。)
棟梁…揚芋太
重衡兄やん…安全良所
で、結果は…
棟梁の勝ちです。
岡方倶楽部の時間はまだまだ続きますが、そろそろ夜も更けて参りましたので、今日はこの辺りで。