Divine Light

今朝もお坊ちゃまとお散歩。

いつもより神々しく感じた朝焼けでした。

そういえば

”神々しい”て英語で何というのだろう。

調べてみたけど

divine

awe inpiring

holy

godly

どれもぴたりとくるものがなく、

空気感まで伝わるような翻訳は

けっこう難しいですね。

ジャスミンのような香りを漂わせていた木。

ふっくらと女性らしい芳香です。