「Close to you（遥かなる影）」はバート・バカラック作曲、ハル・デヴィット作詞による曲で、1970年にカーペンターズによって歌われヒットチャートに４週間続けて№１位にランクされた大ヒット曲です。
またそれと同時に、この曲によってカーペンターズの名前を世界中に知らしめた大出世作です。
<(They Long To Be)Close To You 和訳>
なぜ鳥たちは
突然現れるのかしら？
あなたが近くにいる時はいつも
まるで私みたい
彼らはあなたの
近くに居たくて仕方がないのね
なぜ星たちは
空から降ってくるのかしら？
あなたが通りかかる時はいつも
まるで私みたい
彼らはあなたの
近くに居たくて仕方がないのね
(☆)あなたが生まれた日に
天使たちが集い
念願の夢を創ることにした
それで彼らは月塵をあなたの金色の髪に、
星の光をあなたの青い目にちりばめた
(☆☆)だから町の全ての女の子は
一同にあなたを追っかける
まるで私みたい
彼女たちはあなたの
近くに居たくて仕方がないのね
Repeat (☆)
Repeat (☆☆)
まるで私みたい
みんなあなたの
近くに居たくて仕方がないのね
Woo... Close to you...
人気ブログランキングへ
日記・ブログランキング