LYRICS SERIES

俺は、洋楽しか聴かないが１つダメなところがある。それは、日本語の歌詞を全然見ない事だ！
バンドの演奏やヴォーカルに集中したい為、これまで真剣に見たことは１つも無い。なので、このブログに歌詞を書き残して、これから極力歌詞にも徐々に気を持っていこうと思うところです。ここに書いとけば、見る機会も増えるだろうしね。
皆さんも日本人アーティスト達の歌詞と比較してみても面白いと思います。
さて、第１回目はＥＰＩＣＡのＤＥＳＩＧＮ ＹＯＵＲ ＵＮＩＶＥＲＳＥからＵＮＬＥＡＳＨＥＤ。

衰えて、全ての色が褪せて行く
はっきりと、時が迫って来る
取り去る、私のインスピレーションを
薄れ行く意識
私に自由を！

かつてのことは、憶えている
私の考えに曇りはなく　思慮深かった
私の記憶の壁には　黒いシミなどなかったのに
今では　もやが私を脇に押しやり
私は何も得られないまま
私を引き戻し、不釣り合いな場所に冷たく閉じ込める

＊私はどこにいれば良かったの？
　夢の中で迷ってしまったみたい
　その日を待ち焦がれれば　ありのままの私　になれる

自由になって
私の太陽が沈んで
私の魂を永遠に解放してくれたら
私は自由になることを
後悔しない
私はまた存在する
無駄な努力はもうしなくていい
争う必要もない
自由になったら

色が褪せ、私を特徴づけているものが
崩れて行く、かなり遅れて
今ここの、時に私を留めておけるものは何もない

私はどこにいればいいの？
夢の中で迷ってしまったみたい
また切に望んでいる　ありのままの私になるために

私を癒して、私を自由にして、私を助けて、私を見て
もう心配いらないし、失うものもない
私を救って、私のそばに来て、私を助けて、私の声を聞いて
もう心も痛まないし、惨めにもならない
私を癒して、私を自由にして、私を助けて、私を見て
もう心配いらないし、苦しまなくてもいい
私を救って、私のそばに来て、私を助けて、私の声を聞いて
もう心も痛まないし、悩まないでもいい（私たちは悩む）
私を救って、私のそばに来て、私を助けて、私の声を聞いて
もう心配いらないし、修復しなくてもいい（修復しない）

時は単なる概念
そして必ず　最初に消えて行くもの
苦しみや弱さから
逃れることなどできない
年月は残酷、私達を引き裂き
崩壊と絶望をもたらす
自覚や知覚は
決して修復できないもの

切に私が望み、私に必要なのは自由
抜け出る力をちょうだい
もうこれ以上耐えられない
私の命は終わりを迎えようとしている

誰も責められない、運命とは成り行き任せなもの
説明できることは決してない
このままいるだけ

（＊くりかえし）

－自由－

私はいつ解き放たれるの？
こんなはずじゃないのに
また切に望んでいる　ありのままの私になるために
自由になったら

感情を解き放つ

Music:Coen Janssen,Mark Jansen,Isaac Delahaye
Lyrics:Simone Simons

unleashedとは「解き放つ」という意味ですね。
いやぁ、ちょっと難解な歌詞だなぁ。よく分かんない。
ギタリストのマーク・ヤンセンは、心理学で修士号を取得しているインテリ！
「このアルバムは、量子物理学における画期的発見がテーマになっているんだ。最近、我々人間はみんな素粒子レヴェルで繋がっているということが証明されてね。つまり、我々は思考によって物を創り出せる、あるいは、少なくとも物に影響を及ぼすことが出来るということだ。もしこの事実を受け入れるなら、これまでの我々のあらゆる物事に対する見方は崩壊するね。」by マーク・ヤンセン
なかなか難解なテーマだが、こういった題材をバンドの音楽に取り入れることを考えたとしても不思議はない気がする。
けど、やっぱぜ～んぜん分かんないねぇ。もはや、ミュージシャンが語る言葉ではありませぬな！でも、海外のミュージシャンってインテリの人、結構多いんですよ。
set me free