¡Hola! ¿Cómo están?
オンラインのスペイン語教室《ここから始めるスペイン語》の講師 Yoshi です。
突然ですが、
¿Qué fecha es hoy?
咄嗟に、
「曜日」をスペイン語で聞かれているのかしら？
となる訳ですが、
正解は
「今日は何日ですか？」
答え方は、
Hoy es 2 de agosto en 2021.
（年は入れなくてもOK）
ですが、
文字にすると長いですね
履歴書やファイル名を付ける時、
もっと短く纏めたいですよね。
そこで今日は、スペイン語圏での
日付の略し方、注意すべきポイント
を見ていきます✌
上図のように、スペイン語では
ちょうど逆から言っていきます。
日本語が、年月日に対して
スペイン語が、日月年です。
また、月を記載する時、
基本的には
１文字は小文字です。
agosuto→a
※但し、履歴書などで、
「月」が先頭に来る場合は
大文字でOKです。
-Ejemplo-------
Nov. 20XX – Jul. 20XX Nombre de la Empresa
---------
スペイン語パートの上から２つ目
2-ag-2021
この"ag"は"agosto"
の省略形なのですが、
こちらのキーワードで、
google検索できます
”abreviatura de agosto”
abreviaturaは
「省略」という意味です。
検索バーの真下にサマリーが
出てくれるので、活用しましょう◎
月の初め、たとえば
８月１日と言いたいときは、
primero de agosto
となります。
１日だけ特殊ですので、
要チェックですね
スペイン語講師Yoshiからのお知らせ
ただ今、LINE@登録して頂いた方全員に
14 日間でスペイン語圏の友達を作る
基本フレーズ集をプレゼント中！！
LINE＠ から【 無料プレゼント希望 】
とお気軽にメッセージください
↓ ↓ ↓
（ 自動返信にて無料プレゼントはお送りします。）
ご質問などもございましたら、
LINE@ までご連絡ください
Muchas gracias por leer hasta el final.
¡Hasta pronto!🤗
