先週は、高山病っぽくなり体調不良でお休みしちゃいました
生徒のダニエルさん、いつも宿題をきちっとしてくれて
クラスを楽しみにしていたのにごめんなさい
第6回目の授業は、大学内がまだ夏休みで閉まっていたので
家の近くのカフェでレッスンしました。
その日は、別の生徒さんパストラさん、アレハンドロさん、
２時間のレッスンの間、
ランチを食べながらみんなでわいわい
と話してるのでやっぱりレッスンは、オフィスの方が進むなあ。。。と思います
Séptima clase de Japonés
ダニエルさんはもう『ひらがな』『カタカナ』が
だいぶ書けるようになってきていました
Dictadoと言って、下記のように日本語の聞き取り練習を何パターンか作成して、
授業中に何回か繰り返します。
たのしい日本語れんしゅう Practica de Japonés
de japonés
（日本語の聞き取り、書き取りの練習です）
Escriba las frases en Hiragana, por favor.
Ohayou gozaimasu.(Buenos días) 4:00AM- 11:59AM
Oyasuminasai (Buenas noches, que descanses)
Sayounara (Adios)
Jyane,Matane (Chao!)
Dewa mata, Matane,
Nochihodo (Hasta luego)
Arigatou gozaimasu. Doumo.(Gracias)
Douitashimashite.(De nada)
最初は、『ひらがな』『カタカナ』を思い出せなくても、
繰り返して行くうちに自然と身に付いていきます。
『ひらがな』『カタカナ』が書けるようになると、
今度は日本語教材のテキスト【Minnano Nihongo】に入り、文法に進みます。
スペイン語と日本語の文法は違うので、細かい説明に毎度ながら苦労します
日本語の文字【ひらがな、カタカナ、漢字】の説明は下記のようにします。
Hay tres alfabetos que se utilizan simultáneamente.
el hiragana, el katakana y los kanjis.
Mientras los dos primeros son alfabetos silábicos,los kanjis son ideogramas.
Para escribir correctamente es imprescindible dominar
los casi mil ideogramas establecidos para el uso común.
例えば、名詞【El nombre, sustantivo】の発音では訓読みと音読みの違いもあります、
和語の訓読み（日本）と漢語の音読み（中国）、外来語。
そして、漢字も簡単なものから図を使って
一緒に書いていきます。
１つの漢字に読み方も訓と音からはじめ、意味も一つから３つくらいまであったり。
でも、改めて漢字の書き順を繰り返して行くと。。。。
あれ～
あれ～
実は自分の書き順がいくつか間違えて覚えていたり
いや、全部ではないんですけど。。。。
改めて、日本語難しさを痛感します。
ちなみに昨日の漢字ですが。。。
右（みぎ、ウ、derecha）
左（ひだり、サ、izquierda）
貝 （かい、Concha）
王（おう、ワン、Rey）
見（みる、ケン、Ver）
漢数字 一から十
などなど。３０文字の漢字を勉強しました。
漢字って改めて見るとおもしろいです
ダニエルさんは、弁護士の先生なので、覚える事がやはりとても早いです
私が日本語文法の説明に苦労すると
、いつもアドバイスしてくれます。
ありがとうございます
