もうご存知の方も多いですね。
昨日、NHKの普通のニュースで、体罰の事がやっていたとパパからメールがありました。
「今、NHKで体罰の特集をしているのだけど、アメリカで木のパドルでお尻を叩くと、というのをやってる。」
とのメールに、友だちと一緒に遊んでた私は大爆笑してしまいました。
その後はね、
「NHKで「Spanking」って言ってる＾＾」
って言うの( ´艸｀)
パパが興奮してる（？）理由は、それが特集じゃなくて普通のニュースでだったからかな。
今日になってそのニュースを見せてもらったのだけど、なぜか英語に翻訳？されてるやつでね。（;´▽｀A``
映像で判断したかんじ(笑)
ヒアリングではほぼ分からなかったし～～
パパはさ、きっとニュースでやってることに驚いたのだろうけど、
でもそれとは別に私達を笑わせたかったんだと思う( ´艸｀)
途中、映像を画像にして何枚か送ってくれたのだけど・・・
それを見て大爆笑だったものｗｗ
テロップに書いてあることだけでね。。。
『生徒がどうしても従わない場合 木の板で尻を叩く』
とか
『私は泣きました 帰宅した息子のお尻は真っ赤でした』
とかで、
大きなパドルをアナウンサー？が持ってるシーンもあったんですよねｗ
当然、番組の趣旨は体罰反対ってことなんだと思うけど、
そういうのをテレビで見ると、
おぉ！
ってなっちゃう私達もいるのよね(〃▽〃)
びっくりするから、そんな普通に言わないで～～～ですよね。