ハローハロー!
お久しぶりです
私は急遽日本に帰らなきゃいけなくなり、1月?12月?に帰国して大学受験をし、晴れて今月から日本の大学生でーす!

拍手!!


というわけで、昨日はたこ焼きパーティを開催してきました。


前のバイト先の友達と。


大学関係ないんかーい👋というツッコミはさておき


しかしspadeたちはたこ焼き器をもっていない!


そこで今回は題して


“ドーナツ焼き器でたこ焼きパーティ”

集合してから買い出しへ。


たこ焼きって何粉でつくればいいの?という素朴な疑問。でも今って便利!たこ焼き粉っていうのが売ってた!!危なかった。これがなかったら間違えてきな粉買うところだったぜ


そして具材もばっちり

{CC3CD30E-E53D-45F9-9882-AB2030C2D23A}


※全て具材です そのまま食べることが目的ではありません


そしてなんやかんやあり、じゃん!!

{545AF9AE-1AE8-4A5C-A3CE-214C15A42E19}


うわぁ~~
食欲そそられる!!!
想像以上に美味しそうな画像が撮れてびっくり


かーらーの!



{8CE1AFAD-81AB-484B-9ADC-A037CD43E66F}




うまそう!

当初予定していた、
たこやきをひっくり返す感じで輪っかを中にくるくるってひっくり返す
ではなく
焼けた半分を一旦とりだして型にまた新しい生地を流し込んでからひっくり返して重なる
って作戦変更にはなってしまったけど、全然OK!




そして、2020年には東京オリンピックがあるということで


{A69BEF5B-4066-4035-85FD-C38CA362EA6B}


spadeは東京五輪を応援しています


ちなみにガム入りはまじでまずかったからおすすめはしません

さぁ!ワンダフルクリスマスの和訳!
もうすぐクリスマスですね~~って、気が早い?笑

この曲すっごい好きな曲で、前はまぁなに言ってるのか全然わかんなかったけど、聞き取れるようになって来たところで和訳をしてみようと!そういうわけです


The mood is right
The spirit's up
We're here tonight
And that's enough

ムードは完璧
テンションもあがってきたぜ
俺たちは今日ここにいる
それで十分!

Simply having a wonderful Christmastime
Simply having a wonderful Christmastime

さぁクリスマスの時を楽しもう
純粋にクリスマスを楽しもう

The party's on
The feeling's here
That only comes
This time of year

パーティは始まってるぜ
1年に一回この時だけの特別な気持ち


Simply having a wonderful Christmastime
Simply having a wonderful Christmastime

さぁクリスマスの時を楽しもう
純粋に素晴らしいクリスマスを楽しもう


The choir of children sing their song
Ding dong, ding dong
Ding dong, ding
Ooh, ooh
Doo-doo, doo-doo, doo doo-doo


子ども聖歌隊の歌が聞こえる


We're simply having a wonderful Christmastime
Simply having a wonderful Christmastime

俺たちは素敵なクリスマスを過ごしてるぜ!
さぁ純粋にクリスマスを楽しもう

The word is out
About the town
To lift a glass
Ahh, and don't look down

街では噂がひろまってる
さぁグラスをあげて。
下向いちゃだめさ


Simply having a wonderful Christmastime

楽しいクリスマスを過ごそう

The choir of children sing their song
They practiced all year long
Ding dong, ding dong
Ding dong, ding dong
Ding dong, ding dong

子ども聖歌隊の歌が聞こえる
一年中今日のために練習してきた歌だ

The party's on
The spirit's up
We're here tonight
And that's enough

パーティは始まってる
ほら元気だせよ
俺たちは今日ここにいる
それで十分だろ?

Simply having a wonderful Christmastime
We're simply having a wonderful Christmastime

さぁクリスマスの時を楽しもう
純粋に素晴らしいクリスマスを過ごそう

The mood is right
The spirit's up
We're here tonight
Ohh, and that's enough

ムードは完璧
テンションあがってきたぜ
俺たちは今ここにいる
最高だ!

We're simply having a wonderful Christmastime
Simply having a wonderful Christmastime
Simply having a wonderful Christmastime
Simply having a wonderful Christmastime

Ohh-ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh
Christmastime


spadeの解釈としては、これは恋人二人の歌ってよりは、みんなのうた
なんていうの?みんなで楽しもうぜ!って感じの。

クリスマスは日本で過ごすつもり。
みんなに会うのがめっちゃたのしみだーー照れ


ペインティングについての記事書いたっけ?って思って確認してみたら書いてなかったので今日はペインティングのお話

{4BDCB4C8-B285-4DF5-95DB-891EA0E3235B:01}

ペインティングっていうのはこれ!

友達の部屋の壁!

英語だとペインティングでいいみたいだけど、日本語だとなんていうの?
壁塗り?


この赤い壁を白に塗って行きます

{9CDA0CBF-B653-4E25-BB0B-CF8966B17DBA:01}



ダースベイダーみたいなマスクにサングラスにビニール手袋。
害虫駆除のようですね


spadeは、一緒にペインティングしない?って言われて


わーー楽しそう!!
行くいく!

って二つ返事をしたものの、想像してたよりかーなーり面倒くさい


ステップとしては

コンセントの周りやドアのとってなど塗りたくない部分の周りをテープで囲う


壁をヤスリで削る


塗る

乾かす

塗った上から塗る

乾かす

塗った上から塗った上から塗る

⑧乾かす

完成!!


なんということだ。午後の3時間足らずで終わると思っていたspadeはこの工程を聞いて愕然としました


壁塗るのって難しーーなぁ全く


そしてその日は第3ステップまで終了


{EBCAEA0B-6E89-44C6-AC08-B8CE12867A4B:01}



もうペインティングは当分うんざりだぜニヤリ

素敵な白になりました

なんかもうspadeだったらこれでいいや笑


でも我が元ルームメイトキャリーは一人でその後一週間かけてやりきったそうです🎉


次遊びに行くのが楽しみ(((o(*゚▽゚*)o)))