たとえば私が日本に帰ったら私は普通の日本人に戻るのだろうか。
十代でアメリカに来て40年+、バイリンガル、バイカルチュラル、仕事では英語、ネイティブな日本語発音、でも漢字まじで書けない私はどうなってしまうのだろうか。タイピングはできるんだけど、毎回日本に行って何か書類とかに記入するときに漢字が書けなすぎてスマホで表示してから写し書き(しかも字はガタガタ)で恥かく事が多々あるw。
丁寧な言葉で話しかけられてもよくわからなかったりするんだけど、これはそのうちに慣れるのだろうか。
この歳で就職できるのだろうか、それから日本に住んでたら英語を話せなくなってしまうのだろうか。
まずアメリカ在住でバリバリw働く日本人というアイデンティティが崩壊して、最初はタダの無職のおばさんwになってしまうのは必須で、それに私は耐えられるのか。そんな事を日々考えています。
それに私の好きなマイナー系のバンドは来日公演してくれないだろうからもう見られないんではないだろうか、とか考えるわけ。
ツアーのたびに渡米するかw。仕事してたら無理だろうな~だからもう無職でいいやとか考えたり。
日本でだったら今でもリタイアできるかもとか思うわけ。
私Teenの頃からず~~~っと働いてきた。それからぽっと仕事を辞めたりしたら自己肯定感が崩壊すると思う。
以前、病気で数か月間仕事辞めてた時があったんだけどその間はまじでストレスで悪夢を見たりしていた。何かに襲われる夢とか(巨大な昆虫とか)。
そういえば夕べ変な夢見たな。
好きなアーティストさんなんだけどふと彼が私の隣にいて、なんか弱っているみたいで泣きそうになっていて、私がよしよしってしてあげてる夢。なんだったんでしょう。ここんとこ彼の事は全然考えていなかったんだけどなぜかいきなりそんな夢。
結構リアルだったので、目覚めた時に本当に起こったことだと思っていたw。会ったことある人だし。
きっと僕のこと忘れないでってテレパシー送ってきてくれたのかもしれない←それ?あり得ませんねw。
私にはスピリチュアルなパワーは一ミリもありません・・・。
明日また会社だから寝なくては。