( 歌 ) Kang woo Jin - Love
こんなあなたを 信じてほしいと言ったのか. . .
이런 그대를 믿으라고 했나요 ? ?
その時は なぜ僕を 愛していると言ったのか . . . ? ?
그 때 왜 나를 사랑한다 했나요 ? ?
あなたが 望み心に 描いていた、
그대가 바랬던 마음을 그려왔었던 . . .
その姿に、僕がずいぶん届かなかったのかい . . .
그 모습에 내가 많이 모자란 건가요 . . . ? ?
もう 僕から 離れていってしまうのか . . .
이제 나를 떠나려 하나요 . . . ? ?
あなたは 私の胸を少しでも . . .
그댄 내 품이 조금이라도 . . .
懐かしく思い出すことがないんだろうか . . .
그립지 않은 건지. . .
本当に 美しかったその 唇に . . .
너무나 고왔던 그 입술에 . . .
残された僕の 息遣いの 記憶は . . .
남겨진 내 숨결의 기억은 . . .
もう これ以上 残されていないのか . . . ? ?
이제 더는 없는 건가요 . . . ? ?
X 2 ) そうじゃない、これは 違うと自分に言い聞かせても . . .
아니라고 . . . 이건 아니라고 내게 말해도
僕はしょうがなくまた. . .
난 어쩔 수 없이 또 다시 . . .
あなたを 待たなきゃいけないわけが. . .
그댈 기다려야 하는 이유가 . . .
あなたに 負担になってはいないだろうか . . .
그대에게 부담이 되고 있진 않은지 . . .
僕が また あなたにつらいと思わせているみたいだね
나 또 다시 널 힘들게 하나봐 . . .
もう 僕に 忘れなさいと言ったのか . . . ? ?
이런 내게 잊으라고 했나요 . . . ? ?
あなたは 私の胸を少しでも . . .
그댄 내 품이 조금이라도 . . .
懐かしく思い出すことがないんだろうか . . .
그립지 않은 건지. . .
本当に 美しかったその 唇に . . .
너무나 고왔던 그 입술에 . . .
残された僕の 息遣いの 記憶は . . .
남겨진 내 숨결의 기억은 . . .
もう これ以上 残されていないのか . . . ? ?
이제 더는 없는 건가요 . . . ? ?
. . .
X 2 )
. . .
あなたを 気づかう僕の姿が . . .
그대를 걱정하는 나의 모습이. . .
僕には . . .みじめなわけにならないように . . .
나에게는 초라한 이유가 되지 않길. .
( * ^ _ ^ * )/
あなただけは . . . 幸せになりますように . . .
그대만은 행복해지기를. . . .