いつかきっっと金髪の彼と・・
妄想真っ最中のマリンカです。
お役立ち英会話19弾！
「あ～、それはちょっと難しいですね」
よくいいませんか？
日本語のやんわりしたＮoの言い方。
これを英語にするのはどうやったら？
Its a little bit difficult・・・って言いたくなります
が！
これでいいんですって！
I'm sorry. I can't do this.
やんわり断る。。。ってないみたい。
出来ないと伝えつつ、申し訳ないを加える
こんな感じらしいです。
「あ～ちょっと難しいですね＝申し訳ない！無理っす」
Ｉｍ ｓｏｒｒｙ．Ｉ can't do this.
こんどマリンカから頼み事されたら使ってみてね
（でもいっつもは嫌だよ～！）
マリンカのお役立ち英会話vol 17