心は決勝に・・・+フェアウェルパーティー | celesteのウルグアイ流
ワールドカップ月に突入しましたね。 ウルグアイの初戦まであと2週間です。
もうすぐ最終候補の23名も発表されるでしょう。




「心は決勝に向かっている」と語ったウルグアイの守護神フェルナンド・ムスレラ。







初のワールドカップ出場になります、ナイタン・ナンデス。






3回目のワールドカップ出場になります、2大会連続でゴールを決めているエディンソン・カバーニ。





こちらも3回目で、2大会連続ゴール中。 しかもワールドカップで無敗の男、ルイス・スアレス。







セレステ財団のフェアウェルパーティー。 ゲストが続々と入ってきます。 インタビューするのはラファことラファエル・コテロ。 

選手全員識別出来ればあなたはウルグアイ通。 





順番に紹介していきましょう。 

最初に登場するのはキャプテンのディエゴ・ゴディンとエディンソン・カバーニ。


ゴディン「エディの(ファッション)はパリの流行だからなw」

エディ「キャプテンは実にエレガントな着こなしだよ」

ゴディン「先に言っといてやるけどよ、セボーシャ(ロドリゲス)とムスレラとホセマ(ヒメネス)は全員今日同じ店でスーツを買ったんだw」(これ、3人のスーツが似てるからという意味でゴディンは言っています)


続いて登場するのはセバスティアン・コアテスとホセ・マリア・ヒメネス。

ヒメネス「(足元を突っ込まれて赤面しながら)スーツは借りたんだ」
コアテス「アトレティコの給料はあまり良くないらしいw」


続いてサンプドリアコンビのガストン・ラミレスとルーカス・トレイラ。 

奇抜なファッションを突っ込まれるガストン。
ガストン「あんまり黒づくめだとあれだからさ。(それはジェノバで流行っているのかと聞かれ)いや、このファッションは私だけだw」

トレイラ「スーツはウルグアイで買った。 このバッジは最初から上着についていたんだ。」



続いてフェルナンド・ムスレラと奥さんのパトリシア。


フェルナンド「服はセレステ財団のことを考えてこの色にしたんだ。 ちゃんと考えてるんだぜ。」 

パトリシア「トルコのデザイナーの友達が作ってくれたドレスなの。」

フェルナンド「もう残ってるやつらに変な服装のやつはいないから。 既に変なやつが一人ここを通ったろ?w」(ガストンのことを指して)


続いてクリスティアン・ロドリゲス、マクシミリアーノ・ゴメス、ギシェルモ・バレラ、フェデリコ・バルベルデが登場。


司会者「ギャング団が来たわ。 (セボーシャを指して)このスーツは既に見た気がするわね。」

セボーシャ「このスーツは俺のオリジナルブランドだ。 ホセマはいつも俺の真似をするからな。」 

ラファ「お前の横にいるメン・イン・ブラックはなんなんだ」

バレラ「俺たちは(セボーシャの)ガードマンだw」



続いてナイタン・ナンデスとマティアス・ベシーノ夫妻。

ナンデス嫁「今日は突然だったから、とてもベーシックな服装で来たわw」

ベシーノ嫁「ファッションについてはミラノで覚えたの」

ベシーノ「ファッションについては彼女に任せてるんだけど、このスーツはインテルの移動用のやつかもしれないぞw」

続いてディエゴ・ラクサル夫妻とカルロス・サンチェス夫妻。

ラクサル嫁「今日はシンプルなファッションにしたのw」
パト嫁「衣装はウルグアイに到着してからすぐ買いに行ったわ」




続いてジオルジアン・デ・アラスカエータ夫妻、マルティン・カンパーニャ夫妻、ガストン・シルバファミリー。



続いてロドリーゴ・ベンタンクール夫妻とクリスティアン・ストゥアーニ夫妻。


ベンタンクール嫁「彼は普段はこんな着こなしじゃないんだけど、やれば出来る子だわw」


ストゥアーニ「今日はちょっとレベル高いだろ? ヨーロッパ直輸入だ。」



続いてルイス・スアレス夫妻だ。

ラファ「今日は特別なパーティーだということを理解していないやつが来たぞ」

スアレス「俺は(今日のパーティーは)フォーマルじゃないって聞いたんだけどw」


続いてニコラス・ロデイロ夫妻。

ロデイロ「服のチョイスは彼女に手伝ってもらった。 と言ってもそんなに選択肢もないんだけどねw」


最後に俺のロコことセバスティアン・アブレウ夫妻登場。


ロコ「ニコ(ロデイロ)はしゃべらせると緊張して汗かくから、早く終わらせてあげないと。 今日は久しぶりに仲間と出会えて、嬉しいよ。」

ワールドカップに持っていくべきものは?と聞かれ、
ロコ「シェルバ(マテ茶の茶葉)、肉」

(ウルグアイ代表には)期待出来るか?と聞かれ
ロコ「もちろんさ。 良いチームなので、俺たちも安心して送り出せる。」