平素より当店をご利用いただき、誠にありがとうございます。
このたび２０１２年８月をもって営業を終了することとなりました。
つきましては８月１日より閉店セールを行います。
店内の加工品・雑貨を１０％ＯＦＦにてお求めいただけます。
（セール対象外品は除きます）
完売の商品につきましては再入荷の予定はございませんので
この機会に是非お求めいただきますよう、お願いいたします。
尚、今後の営業に関しては現在のところ未定ですが決まり次第
改めてご報告させていただきます。
長い間のご愛顧、誠にありがとうございました。
ｓｏｙａ