Isn’t it too late to be serious about taking exams?
My son, K.
He is the second son of mine and the youngest in my family, a third-year student of junior high school. He has no passion for studying, therefore not good at it.
Last year, He passed Level 2 of the English Language Proficiency Test, and it was almost the sole academic achievement he made so far.
Otherwise, “catastrophic” in other subjects.
Since K enrolled in the JHS, which is a local public school and quite average in any way, he keeps a rather lower ranking at every exam he had.
中学3年生になった我が家の次男K。末っ子である。
彼は勉強が好きな子ではないし、得意でもない。
幼いときからの英語教育が功を奏して取った英検2級が唯一の救いだ。
でもそれ以外の科目は壊滅的だといっていい。
いたって平均的な公立中学で学年順位は下から三分の一ぐらいを入学以来の定位置にしている。
He longs to be a beautiful male, probably because of influence from classic ballet he used to learn for 5 years till last year. This trend is being spurred on for K-POP he recently looped on.
For his 13th birthday present, he asked us to buy hair-iron, and teeth whitening paste for his 14th birthday.
And this year, in his first career counseling session in the third year of junior high school, he answered "hairdresser" as his future goal.
“After graduating from junior high school”, he wrote on a form that he would "go to a high school somewhere, then go on to a vocational school and work as a hairdresser.”
"a high school somewhere"...
I found myself feeling quite discouraged inside.
やたらキレイなオトコになりたがっているところがあり、それはどうやら中二まで5年間続けたクラッシックバレエのせいらしい。それに近頃はK-POPの影響でキレイ男子化に拍車がかかっている。
13歳の誕生日にはヘアアイロンを買ってもらい、14歳の誕生日にはホワイトニング歯磨き粉をリクエストしていた。そして中三になった最初の進路相談での将来の希望では「美容師」と答えていた。中学卒業後は、「どっかの高校→専門学校→美容師」と用紙に書き込んでいた。
「どっかの高校」って・・
内心かなり落胆している自分がいた。
（つづく）
