Rewrite past blog, refresh my motivation.
この「外国語練習日記」を始めたのは10年前の2011年1月２日。最初の投稿は、本で一杯になった部屋を片付けた話でした。単語のミススペルもあれば、ちょっとうーんな表現もある。でも言いたいことは伝わってくる。ただ今日はちょっと変化も加えてみたい。あの日とは違った気持ちでリライトしてみました。表現力の研鑽になるかも。
【Tidy up my room】2021version
Tidy up is over, at last. How messy my room had been!
It took FIVE DAYS to put everything in order.
I wouldn’t have started if I knew it was so hard.
The most difficult task, this time, was acres of books I had carried for many years.
Many regrets to say farewell to around forty books from dusty bookshelf.
Some were preserved well just as brand new.
Seeing the pile of books, my wife suggested me to sell them at Amazon market place.
Actually, some were priced over 500 yen in Amazon, which was definitely higher than the most of secondhand shop. Then, how much can I possibly earn from those books?
Suddenly, my mind was unsettled.
B, But wait!
Does it mean I have to keep them till each one of them find new owner?
