日本に5ヶ月住んでみて、謎が解けた。


私のミク友の大半が日記はREAD ONLYなので、コメントも更新もしない奴らばかり。


でも、わかりましたよ~理由が


なかなか更新する暇ないし、特に書くに足りない出来事にさらされて時間はあっという間に過ぎるってことが。


毎日、面白いことや腹の立つことはいっぱいあるんだけれど、文字にするほどでもないし、会社でメールばっかり書いてるから、家にかえってまで文字をうつ気力がないのよね~。


あ、話はそれるけど、日本にいけば仕事が一杯あるってのは間違いでした。


私の住んでいる地方都市はある一部のエリアを省いて、なかなか仕事がない。

せっかく英語がつかいこなせても、まず英語を使う仕事が都心部にない。 あるとしたら、メーカーの工場での翻訳とか通訳なんだけれど、これがその、、例の2時間の距離にあったり、へたすると2時間以上かかるところもある。 それに、わたし工業翻訳とか通訳できないし、、、、トホホ。


とりあえず、仕事も辞めたので、相方が留守番してる国へ3週間ほど帰りま~す。


こんな宙ぶらりんの生活、お金もたまらなければ、もしろん定住もできない。


もうそろそろ、本気でこの生活習慣かいぜんせねば、、、