こんにちは。
暑い日が続いておりますが、皆様お元気にお過ごしでしょうか。
２０１１年度、シンポジウムに続いてTSUBASAのビッグイベント、
その名も「ABiCo ～Asia Birds Convention～」のご案内をさせて
いただきます。
「ABiCoって何？」
ABiCoとは、「Asia Birds Convention」の頭文字＋αからとった
ものです。会場となる、千葉県我孫子（あびこ）市にちなんだ名前で
もあり、また、将来的には、現在スペインで行われている世界オウム
会議規模のイベントを４年に１回、日本でも開催していけたらいいな
という想いから、“Asia”の文字をイベント名に盛り込みました。
ABiCoでは、野鳥部門、そして飼鳥部門を代表する著名な方々の貴重
な講演が聴ける場です。
「なぜ、我孫子で？ ABiCoの趣旨は？」
今年、初めての試みとなる「ABiCo ～Asia Birds Convention～」。
ジャパンバードフェスティバル２０１１（千葉県我孫子市主催）の
ご協力を得て開催する運びとなりました。ジャパンバードフェステ
ィバル（Japan Bird Festival / 略称：JBF）は、千葉県我孫子市
手賀沼周辺にて行われる、鳥をテーマにした日本最大級のイベントで
あり、2001年11月から毎年開催されてきました。
JBFでは、
「鳥を自然を愛する人たちが、一堂に会する、年に一度のお祭り」
と謳われています。
ここで言う「鳥」とは、「野鳥」のことです。TSUBASAは飼い鳥の
保護団体なのになぜJBFと？と、首を傾げる方もいらっしゃるで
しょう。
TSUBASAの理念は、「人・鳥・社会の幸せのために」です。
我孫子市は毎年、地域社会と連携し、ジャパンバードフェスティバル
を成功裏に収めており、その実績は学ぶところも多く、野鳥と野鳥を
とりまく自然保護活動にも力を入れている市です。これまでの活動
に加えて、今度は飼い鳥という観点にも着目していただき、同じ鳥を
愛する気持ちを共有し、それが動物愛護に発展していけるのではない
かという想いから、この度、我孫子市で開催させていただきたいと
いう想いに繋がり、ジャパンバードフェスティバル事務局様のご協力
を得て、実現に至った次第です。
一人一人が連携し、社会を築き上げていくことの大切さ、そして社会
の協力なしでは、野鳥の保護活動、それをとりまく自然保護活動は
成り立たないと考えます。飼い鳥は飼養下で暮らす生き物ではあり
ますが、野鳥も飼い鳥も区別することなく、鳥を愛する心を養い、
その精神を育む場として我孫子市で開催できることは、飼い鳥しか
知らない愛鳥家の皆さんに野鳥の魅力を知ってもらうと同時に、野鳥
にしか関心のない愛鳥家の皆さんにとっては飼い鳥の素晴らしさを
知っていただくことは、両者にとってメリットであると考えていま
す。このような想いから、千葉県我孫子市において、そしてジャパン
バードフェスティバル開催日と併せて「ABiCo ～Asia Birds
Convention～」を開催する運びとなりました。
ABiCoへのご参加はもちろんですが、ぜひとも、ジャパンバードフェ
スティバルにも足を運んでいただけましたら、幸いです。
「ABiCo ～Asia Birds Convention～」開催に際し、お力添えいただ
いておりますジャパンバードフェスティバル事務局様には、この場を
お借りして改めてお礼申し上げます。
「一度で二度おいしい？こんな楽しみ方はいかが？」
ジャパンバードフェスティバル会場と、ABiCo会場はバスで
約１０分弱ほどの距離です。ABiCoの講演の合間に、ジャパン
バードフェスティバルを満喫していただけることも可能です。
もしくは、１０月２２日（土）は、朝から夕方までジャパン
バードフェスティバルを満喫していただき、翌２３日（日）は、
ABiCoにおきまして、普段なかなかお話を聴く機会がない、
野鳥関係のお話にも耳を傾けてはいかがでしょうか。
「４年振りに会えます！」
アメリカ最大のレスキュー団体ガブリエル財団主宰のJulie
Murad氏が来日いたします。そして、同じくガブリエル財団
役員メンバーのShauna Roberts氏も来日し、講演をして
いただけます。
TSUBASA設立のモデルとなったガブリエル財団主宰と、この機会
にお話をされてみてはいかがでしょうか。
「とりッずが我孫子に登場！」
６月に開催いたしました大阪でのシンポジウムの際は、鳥さん
モチーフ作品の展示販売会、とりッずフェア in 関西も同時
開催いたしましたが、関東にお住まいの方は悔しい想いをされた
のではないでしょうか。
そんな方々にとって朗報です。
今度は我孫子市でとりッずフェアを開催いたします。素敵な
鳥さんグッズをぜひ手に入れてくださいね。
ABiCo ～ Asia Birds Convention ～ 概要
●日時 ２０１１年１０月２３日（日）
１１：００～１７：００（予定）
※ジャパンバードフェスティバル２０１１
１０月２２日（土）、２３日（日）開催
http://www.birdfesta.net/
●会場：アビイクオーレ
所在地：千葉県我孫子市本町３－２－２８
http://www.abbycuore.com/pc/index.html
●募集人数 １５０名
お申込み受付は、先着順とさせていただきます。
定員に達し次第、締め切らせていただきます。
●講演者
野鳥部門
●杉森 文夫 氏
山階鳥類研究所広報室長
我孫子市鳥の博物館館長
JBF実行委員長（初代）
日本鳥類保護連盟調査室長（現在所属機関）
JBF実行委員会顧問（現在）
●皆川 康雄 氏
野生動物ボランティアセンター所長
NPO法人野生動物救護獣医師協会副会長
飼鳥部門
●眞田 直子 先生
小鳥の病院 BIRD HOUSE院長
●Julie Murad氏 ガブリエル財団主催・代表
●Shauna Roberts氏 ガブリエル財団役員
●構成
（内容に変更が生じる場合がございます。あらかじめ
ご了承願います）
≪午前の部≫ １１：００～１２：３０
【飼鳥部門】Shauna Roberts
【野鳥部門】皆川 康雄 氏
≪午後の部≫ １４：２０～１７：２０
【飼鳥部門】眞田 直子 先生
Julie Murad氏
【野鳥部門】杉森 文夫 氏
講演タイトル・要旨は決まり次第、随時掲載してまいります。
最後に社団法人TSUBASA代表理事松本壯志による出版記念講演を
予定しております。
●とりッずフェア in 我孫子 同時開催
場所：イトーヨーカドー１階出入り口付近
＊イトーヨーカドー３階が、講演会会場（ABiCo開催会場）
となります。
時間：１０：００～１６：００（予定）
●参加費
【前売り入場券をご購入の場合】
●１講演につき 1,000円
＊講演が終了ごとに入れ替えを行います。
＊お座席は会場中央部から後方部にかけてとなります。
●５講演（全講演） 4,000円
＊講演が終了ごとの入れ替えはございません。
＊お座席は会場前方部分で演者の近くで聴講することが
できます。
＊ABiCo開催の記念品をプレゼント。
【当日、入場券をご購入の場合】
● 1,000円／１講演 × 講演数 ＋ 500円（当日受付手数料）
例：２講演を聴講ご希望の場合；
1,000円／１講演×２(講演数)＋500円(当日受付手数料)
＝2,500円
＊講演が終了ごとに入れ替えを行います。
＊お座席は、会場中央部から後方部にかけてとなります
＊事前の参加お申し込み人数によっては、ご参加できない
場合や、立見席となる場合もございますので、
あらかじめご了承願います。
・参加費の内１０％を、震災に遭い、TSUBASAで保護している
鳥たちのために、そして、動物たちのために支援団体に寄付
させていただきます。
・参加費は、事前に指定口座へのお振込みをお願いいたします。
※事前にお申し込みいただいた方の中で、当日のお支払となった
方におかれましては、参加費に加えて当日支払い手数料500円を
プラスさせていただいた額をもらいうけます。
・参加費のお振込みを確認した時点で、正式なお申込み受付とさせて
いただきます。
・参加費のお振込手数料については、恐れ入りますがお申込みいた
だいた方においてご負担願います。
・参加費お振込み確認後、ご入場券を送付いたします。
（８月に入ってから送付を開始いたします）
※キャンセルポリシー：
お振込み後、ご都合によりシンポジウムに止むを得ずご参加
いただけなくなった場合、事務局までご連絡ください。
以下の規定に基づき、料金を払い戻しさせていただきます。
開催日から逆算（土日・祝祭日を含む）して、 お振込み後；
１０月１８日までにキャンセルのご連絡をいただいた場合
参加費の全額をご返金
ABiCo開催 3 日前～ 4 日前（ 10/19 ・ 20 付け）での
キャンセルのご連絡：
参加費の３０％をご返金
ABiCo開催 ２日前～ 当日（ 10/21 ・ 22 ・ 23 付け）
でのキャンセルのご連絡：
参加費の払い戻しはいたしかねます
なお、ご返金の際は振り込み手数料を差し引いた額とさせていた
だきます旨、ご了承願います。
●お座席と入れ替え制についてお願い
・全講演（５講演）にお申込みいただいた方のお座席は、会場前方と
なります。入れ替え制はございません。
・全講演（５講演）以外にお申込みいただいた場合、恐れ入ります
が、１講演が終了いたしましたら、一旦会場からご退場いただき、
改めて受付をさせていただくこととなりますので、あらかじめ
ご了承ください。
●お申込み方法
下記URLより、申し込み専用フォームからお申し込みください。
http://www.tsubasa.ne.jp/Mac/TSUBASA/ABiCo.html
●お申し込みの流れ
１）申込みフォームに必要事項をご入力の上、送信
２）自動返信メールが、ご登録いただいたメールアドレスに
届きます。
３）お申し込みフォーム送信後、３日以内にお振り込み先を
ご案内。
４）参加費のお振り込み確認がとれましたら、ご入場券を
郵送にて送付。
※ご入場券の送付は、８月に入ってから随時発送となります。
●お申し込み開始日
2011年度TSUBASA会員 ２０１１年７月２０日（水）正午
一般の方 ２０１１年７月２３日（土）
皆様のご参加を、心よりお待ちいたしております。
暑い日が続いておりますが、皆様お元気にお過ごしでしょうか。
２０１１年度、シンポジウムに続いてTSUBASAのビッグイベント、
その名も「ABiCo ～Asia Birds Convention～」のご案内をさせて
いただきます。
「ABiCoって何？」
ABiCoとは、「Asia Birds Convention」の頭文字＋αからとった
ものです。会場となる、千葉県我孫子（あびこ）市にちなんだ名前で
もあり、また、将来的には、現在スペインで行われている世界オウム
会議規模のイベントを４年に１回、日本でも開催していけたらいいな
という想いから、“Asia”の文字をイベント名に盛り込みました。
ABiCoでは、野鳥部門、そして飼鳥部門を代表する著名な方々の貴重
な講演が聴ける場です。
「なぜ、我孫子で？ ABiCoの趣旨は？」
今年、初めての試みとなる「ABiCo ～Asia Birds Convention～」。
ジャパンバードフェスティバル２０１１（千葉県我孫子市主催）の
ご協力を得て開催する運びとなりました。ジャパンバードフェステ
ィバル（Japan Bird Festival / 略称：JBF）は、千葉県我孫子市
手賀沼周辺にて行われる、鳥をテーマにした日本最大級のイベントで
あり、2001年11月から毎年開催されてきました。
JBFでは、
「鳥を自然を愛する人たちが、一堂に会する、年に一度のお祭り」
と謳われています。
ここで言う「鳥」とは、「野鳥」のことです。TSUBASAは飼い鳥の
保護団体なのになぜJBFと？と、首を傾げる方もいらっしゃるで
しょう。
TSUBASAの理念は、「人・鳥・社会の幸せのために」です。
我孫子市は毎年、地域社会と連携し、ジャパンバードフェスティバル
を成功裏に収めており、その実績は学ぶところも多く、野鳥と野鳥を
とりまく自然保護活動にも力を入れている市です。これまでの活動
に加えて、今度は飼い鳥という観点にも着目していただき、同じ鳥を
愛する気持ちを共有し、それが動物愛護に発展していけるのではない
かという想いから、この度、我孫子市で開催させていただきたいと
いう想いに繋がり、ジャパンバードフェスティバル事務局様のご協力
を得て、実現に至った次第です。
一人一人が連携し、社会を築き上げていくことの大切さ、そして社会
の協力なしでは、野鳥の保護活動、それをとりまく自然保護活動は
成り立たないと考えます。飼い鳥は飼養下で暮らす生き物ではあり
ますが、野鳥も飼い鳥も区別することなく、鳥を愛する心を養い、
その精神を育む場として我孫子市で開催できることは、飼い鳥しか
知らない愛鳥家の皆さんに野鳥の魅力を知ってもらうと同時に、野鳥
にしか関心のない愛鳥家の皆さんにとっては飼い鳥の素晴らしさを
知っていただくことは、両者にとってメリットであると考えていま
す。このような想いから、千葉県我孫子市において、そしてジャパン
バードフェスティバル開催日と併せて「ABiCo ～Asia Birds
Convention～」を開催する運びとなりました。
ABiCoへのご参加はもちろんですが、ぜひとも、ジャパンバードフェ
スティバルにも足を運んでいただけましたら、幸いです。
「ABiCo ～Asia Birds Convention～」開催に際し、お力添えいただ
いておりますジャパンバードフェスティバル事務局様には、この場を
お借りして改めてお礼申し上げます。
「一度で二度おいしい？こんな楽しみ方はいかが？」
ジャパンバードフェスティバル会場と、ABiCo会場はバスで
約１０分弱ほどの距離です。ABiCoの講演の合間に、ジャパン
バードフェスティバルを満喫していただけることも可能です。
もしくは、１０月２２日（土）は、朝から夕方までジャパン
バードフェスティバルを満喫していただき、翌２３日（日）は、
ABiCoにおきまして、普段なかなかお話を聴く機会がない、
野鳥関係のお話にも耳を傾けてはいかがでしょうか。
「４年振りに会えます！」
アメリカ最大のレスキュー団体ガブリエル財団主宰のJulie
Murad氏が来日いたします。そして、同じくガブリエル財団
役員メンバーのShauna Roberts氏も来日し、講演をして
いただけます。
TSUBASA設立のモデルとなったガブリエル財団主宰と、この機会
にお話をされてみてはいかがでしょうか。
「とりッずが我孫子に登場！」
６月に開催いたしました大阪でのシンポジウムの際は、鳥さん
モチーフ作品の展示販売会、とりッずフェア in 関西も同時
開催いたしましたが、関東にお住まいの方は悔しい想いをされた
のではないでしょうか。
そんな方々にとって朗報です。
今度は我孫子市でとりッずフェアを開催いたします。素敵な
鳥さんグッズをぜひ手に入れてくださいね。
ABiCo ～ Asia Birds Convention ～ 概要
●日時 ２０１１年１０月２３日（日）
１１：００～１７：００（予定）
※ジャパンバードフェスティバル２０１１
１０月２２日（土）、２３日（日）開催
http://www.birdfesta.net/
●会場：アビイクオーレ
所在地：千葉県我孫子市本町３－２－２８
http://www.abbycuore.com/pc/index.html
●募集人数 １５０名
お申込み受付は、先着順とさせていただきます。
定員に達し次第、締め切らせていただきます。
●講演者
野鳥部門
●杉森 文夫 氏
山階鳥類研究所広報室長
我孫子市鳥の博物館館長
JBF実行委員長（初代）
日本鳥類保護連盟調査室長（現在所属機関）
JBF実行委員会顧問（現在）
●皆川 康雄 氏
野生動物ボランティアセンター所長
NPO法人野生動物救護獣医師協会副会長
飼鳥部門
●眞田 直子 先生
小鳥の病院 BIRD HOUSE院長
●Julie Murad氏 ガブリエル財団主催・代表
●Shauna Roberts氏 ガブリエル財団役員
●構成
（内容に変更が生じる場合がございます。あらかじめ
ご了承願います）
≪午前の部≫ １１：００～１２：３０
【飼鳥部門】Shauna Roberts
【野鳥部門】皆川 康雄 氏
≪午後の部≫ １４：２０～１７：２０
【飼鳥部門】眞田 直子 先生
Julie Murad氏
【野鳥部門】杉森 文夫 氏
講演タイトル・要旨は決まり次第、随時掲載してまいります。
最後に社団法人TSUBASA代表理事松本壯志による出版記念講演を
予定しております。
●とりッずフェア in 我孫子 同時開催
場所：イトーヨーカドー１階出入り口付近
＊イトーヨーカドー３階が、講演会会場（ABiCo開催会場）
となります。
時間：１０：００～１６：００（予定）
●参加費
【前売り入場券をご購入の場合】
●１講演につき 1,000円
＊講演が終了ごとに入れ替えを行います。
＊お座席は会場中央部から後方部にかけてとなります。
●５講演（全講演） 4,000円
＊講演が終了ごとの入れ替えはございません。
＊お座席は会場前方部分で演者の近くで聴講することが
できます。
＊ABiCo開催の記念品をプレゼント。
【当日、入場券をご購入の場合】
● 1,000円／１講演 × 講演数 ＋ 500円（当日受付手数料）
例：２講演を聴講ご希望の場合；
1,000円／１講演×２(講演数)＋500円(当日受付手数料)
＝2,500円
＊講演が終了ごとに入れ替えを行います。
＊お座席は、会場中央部から後方部にかけてとなります
＊事前の参加お申し込み人数によっては、ご参加できない
場合や、立見席となる場合もございますので、
あらかじめご了承願います。
・参加費の内１０％を、震災に遭い、TSUBASAで保護している
鳥たちのために、そして、動物たちのために支援団体に寄付
させていただきます。
・参加費は、事前に指定口座へのお振込みをお願いいたします。
※事前にお申し込みいただいた方の中で、当日のお支払となった
方におかれましては、参加費に加えて当日支払い手数料500円を
プラスさせていただいた額をもらいうけます。
・参加費のお振込みを確認した時点で、正式なお申込み受付とさせて
いただきます。
・参加費のお振込手数料については、恐れ入りますがお申込みいた
だいた方においてご負担願います。
・参加費お振込み確認後、ご入場券を送付いたします。
（８月に入ってから送付を開始いたします）
※キャンセルポリシー：
お振込み後、ご都合によりシンポジウムに止むを得ずご参加
いただけなくなった場合、事務局までご連絡ください。
以下の規定に基づき、料金を払い戻しさせていただきます。
開催日から逆算（土日・祝祭日を含む）して、 お振込み後；
１０月１８日までにキャンセルのご連絡をいただいた場合
参加費の全額をご返金
ABiCo開催 3 日前～ 4 日前（ 10/19 ・ 20 付け）での
キャンセルのご連絡：
参加費の３０％をご返金
ABiCo開催 ２日前～ 当日（ 10/21 ・ 22 ・ 23 付け）
でのキャンセルのご連絡：
参加費の払い戻しはいたしかねます
なお、ご返金の際は振り込み手数料を差し引いた額とさせていた
だきます旨、ご了承願います。
●お座席と入れ替え制についてお願い
・全講演（５講演）にお申込みいただいた方のお座席は、会場前方と
なります。入れ替え制はございません。
・全講演（５講演）以外にお申込みいただいた場合、恐れ入ります
が、１講演が終了いたしましたら、一旦会場からご退場いただき、
改めて受付をさせていただくこととなりますので、あらかじめ
ご了承ください。
●お申込み方法
下記URLより、申し込み専用フォームからお申し込みください。
http://www.tsubasa.ne.jp/Mac/TSUBASA/ABiCo.html
●お申し込みの流れ
１）申込みフォームに必要事項をご入力の上、送信
２）自動返信メールが、ご登録いただいたメールアドレスに
届きます。
３）お申し込みフォーム送信後、３日以内にお振り込み先を
ご案内。
４）参加費のお振り込み確認がとれましたら、ご入場券を
郵送にて送付。
※ご入場券の送付は、８月に入ってから随時発送となります。
●お申し込み開始日
2011年度TSUBASA会員 ２０１１年７月２０日（水）正午
一般の方 ２０１１年７月２３日（土）
皆様のご参加を、心よりお待ちいたしております。