雑でもいいからとりあえず練習。
とゆーかもうこれ誰状態wwww/(^o^)\
自分の絵柄って、どっちかと言えばリアル系なのかな?それとも中間あたりかな?
後今、英語の授業で「Stand by Me」って曲を日本語に解釈してみようとかいう宿題がだされましてね・・・。
まぁ、なんとかヤフォさんの和訳機能を使って書いたんですよ。
まぁ、ヤフォのは参考までに、後は自分で....φ(・ω・ )カキカキ
ちょいとだけ自分で解釈した歌詞を載せてみたり・・・←
言っておきますが、自分自身で和訳、解釈したもので
意味などが多少(?)違ったりします。
自分の歌詞に対する解釈は人それぞれなので
苦情とか文句は受け付けませんよ^^←
__________________
夜が来て、そしてあたりが暗い時
月は私達が見る唯一の光。
私は怖い、怖いのです。
アナタが立つ限り、私を助けて下さい。
私にとって、アナタは素敵な・・・素敵な・・・。
あぁ、立っていて、私を助けて、助けて下さい。
私達が見ている空が、堕ちるなら
山々を砕き見なければなりません。
私は泣かない。泣き叫ばない。涙を流さない。
アナタが立つ限り、私を助けて。
あぁ私を助けて下さい。私による願いをアナタへ・・・アナタへ・・・
あぁ、すぐに立ち上がり、私に手を差し伸べて私を助けて下さい。
私の力を、私の願いを、あぁアナタへ・・・
すぐ立ち上がり、私に手を差し伸べて、私を立ち上がらせて
もし、アナタが困っている時は
私がアナタを助けてあげるから
アナタも立ち上がり、私を支えてくれますか?
___________________
何かと日本語がおかしく見える・・・・っ ざわ・・・ざわ・・・
まぁ、そんな事はさておきね。←
さて、風呂入ってきますかね!
最近やっぱりね、学校ある日は眠くなるんだよ。
風呂上がったら少し絵描いて寝ようかな・・・。
そいやー来週の日曜日に電王&キバのクライマックス刑事の映画があるんだよねっ!
もしかしたら多分いくかもっ!
小さい子がいっぱいいる気がするけどねぇ・・・(;・∀・)
ではっヾ( ・w・)ノ゛