I checked the temperature outside after work this evening, Gosh!! it was 40 degrees!
It's still the rain season. (￣□￣；)
仕事終わり、お外の気温は・・えっ？40℃なんだけど！
まだ梅雨だよね？(￣□￣；)
Anyway,
-28th June(first day)-
I got up early morning and got ready for a trip abroad.
I'm all set to go? Well, let's go abroad! ヽ(ﾟ◇ﾟ )ﾉ
Gosh, it started raining so I took an umbrella.
At first, I took a bus, Gosh, I forgot my train IC card so I pay the bus train tickets by cash. (- -;)
それはさておき、
-6月28日-
朝早く起きて、海外旅行の準備。
忘れ物ない？じゃあ出発じゃー！ヽ(ﾟ◇ﾟ )ﾉ
って雨降ってきたー。傘を持参して家を出る。
まずはバス、あっ、マナカカード忘れたー。ってことで現金でバスと電車に乗った。(- -;)
-------------------------------------------
It rained heavily while I waited for the bus. I bought the baggage a few weeks ago. (；´д⊂)nooo!!
バスを待っている間に大雨。数週間前にカバン買ったばかりなのに。 (；´д⊂)ｼｸｼｸ
-------------------------------------------
I threw away the umbrella at the departure gate. I couldn't take it in the airplane. (;´Д`)ノno!
I went on "Singapore airlines" which belongs a lot of beautiful CA. (;ﾟ∀ﾟ)=3
I went to Singapole and stayed at the hotel one night for transit to Indonesia next day.
出国ゲート前で傘とオサラバ。お主は連れていけないのだよ。(;´Д`)ノno!
今回乗ったのは美人のCAさんで有名な "シンガポール航空"。(;ﾟ∀ﾟ)=3ﾊｧﾊｧ
初日はシンガポールで乗り継ぎのため1泊し、翌日インドネシアへ行く。
-------------------------------------------
in flight meal. grilled meat, bread and buckwheat noodles.
The food combination was bad but it was tasty. (°∀°)b
I found the good movie, "mission Impossible 6" but I fell asleep before I finished it.
It took roughlyu 6 hours to go to Singapole by the airplane.
機内食。焼いたお肉とパン、そして蕎麦。
食べ合わせが・・・と思ったけど悪くはないｗ (°∀°)b
映画、"ミッション：インポッシブル ６" を発見！が、途中で寝てしまったｗ
この飛行機で6時間かけてシンガポールへ。
-------------------------------------------
I arrived in Singapore in the evening! (^-^)/
Oh, I passed throught the immigration gate so easily without any questions and the document "SG(arrival) card" I've made in Japan, only showed my passport and registered my finger prints. Σ(ﾟдﾟ;)why?
Then I went toward to the hotel in the suberb by train(MRT), at the any rate, it was so humid!! it rained when I got to the airport. 。(´д｀lll)
夕方シンガポールに着！(^-^)/
えっ？あっさりイミグレ(入国審査)通過した！質問なし、事前に作ったSGカード(入国カード)の書類も見せなくていいと。パスポートを機械に通して指紋登録しただけ。Σ(ﾟдﾟ;)ﾅﾝﾃﾞ?
まあいいやｗ 電車(MRT) に乗って郊外のホテルに向かう。それにしても・・・蒸し暑い！空港に着いたときは雨だったしなー。(´д｀lll) ｳｩｯ
-------------------------------------------
I got to the hote. (^-^)/
It looked cheap? No, it cost over 10,000 yen a night. I cost less 5,000 yen to stay at the similar one 6 years ago. I felt Japanese Yen so weak now. (；´д⊂)nooo!!
And they tend to cold inside, so it is aliways cold in the hallway as well, then I got so tired with the temperature gap outside and inside in Singapore then I had no appetite at all at the night 。(´д｀lll)
ホテルに着いた。(^-^)/
安っぽく見える？いや、これで一泊10,000円以上する。6年前に来たときは似たようなホテルで5,000円以下だった。日本円は現在、激弱なんじゃ。 (；´д⊂)ｼｸｼｸ
シンガポールは室内をガンガンに冷やす傾向がある。だから廊下でもエアコンでガンガンに冷やすので外との温度差で我、初日から暑気あたりを起こす。食欲全くなし。(´д｀lll) ｼﾝﾄﾞｲ
-------------------------------------------
I thought I wanted to go out even if I was tired! then I walked around the hotel. (^-^)/
But I sweated lots after walking a little bit. And there were a lot of cheap restaurant which I could eat enough less 6SGD. (°∀°)b
I couldn't eat any from the heat though.
I saw some facility(?) strange house(?) putting statues and candles at the center of people sitting.
What was that all about? (-ω-?)
After that I came back to the hotel and went to bed at the night.
疲れていてもお外に出た～い！ってことでホテル周辺を歩いてみた。(^-^)/
それにしても蒸し暑い！ちょっと歩いただけで汗だくだく。この辺は安い飲食店が並んでいる。だいたい６SGD(600円くらい)で十分食えるぞ！(°∀°)b
まあ我は暑気あたりで全く食えなかったけどｗ
歩いてると彫像とたくさんのロウソクを灯した周りに人が座っている施設(?) を見かけた。
あれはなんだったんだろう？(-ω-?)
まあいいやｗ ホテルに帰ってきて寝て初日は終わった。