仏検準一級 全世界統一模擬試験 第一回
の復習を終えたので、復習と分析を書きたいと思います。
まずは
試験形式 Ⅰ 筆記 80点
| 1 | 名詞化 | 10 | |
| 2 | 多義語 | 5 | |
| 3 | 前置詞 | 5 | |
| 4 | 動詞活用 | 10 | |
| 5 | 説明文 | 5 | |
| 6 | 内容一致 | 16 | |
| 7 | 要約 | 15 | |
| 8 | 和文仏訳 | 14 | |
Ⅱ 書き取り 20点 | |||
Ⅲ 聞き取り 20点 | |||
| 1 | 記述 | 10 | |
| 2 | 選択 | 10 | |
計120点
合格基準点 68～79点 (過去6年)
試験時間
Ⅰ 100分
Ⅱ～Ⅲ 約35分
今回の模試の成績 | 得点 | 配点 | ||
|---|---|---|---|
| 1 | 名詞化 | 0 | 10 |
| 2 | 多義語 | 3 | 5 |
| 3 | 前置詞 | 2 | 5 |
| 4 | 動詞活用 | 4 | 10 |
| 5 | 説明文 | 2 | 5 |
| 6 | 内容一致 | 12 | 16 |
| 7 | 要約 | 0 | 15 |
| 8 | 和文仏訳 | ? | 14 |
| 合計 | 23 | 80 | |
各項目分析 問１ 名詞化
まったく勉強したことのない箇所。全滅。
先生の推薦図書
でどこまで対策できるか。
1問2点の10点配点なので意外と大きい。
今回は(5)の prudence
だけ書けそうだったが prudance と記述して誤り。
形容詞はprudentだとわかっていたのに
名詞にする際にeをaにしてしまった。
単語を覚える際、仏→日しかやっていないので
基本的な単語でも綴りが怪しい。
仏作文のためにも基本的な単語の綴りは書けるようにしたい。
具体的には
今やっている単語帳
今すぐ話せるフランス語単語集 (東進ブックス)/ナガセ
は仏→日はある程度できるようになっていて、
また基本的な単語が多いので
日→仏でも覚えるようにしたい。
また
(2)は動詞の意味を考えず、
s'attêter の名詞 arrêt と記述。
arrêter に逮捕するという意味があったのを知らなかった。
ただ主語がla police、目的語がle suspectであることから
大方予想がつくが、その予想さえしなかった。
名詞化の場合、その名詞を知らなかった場合どうしようもないが
読解のためにも単語の意味を推測する気持ちを忘れないようにしたい。
知らなかった単語・表現 intéressant → intéret
興味深い/有利な，金になる → 興味/利益
supprimer → suppression
取り壊す → 撤去
je crois = me sembler
procéder
(複雑な作業・法律上の行為などを)行う
arrêter → arrestation
逮捕する → 逮捕
cf.
s'arrêter → arrêter
止まる → 停止
traiter
(問題などを)扱う
rigoureux → rigueur
高慢な、傲慢な → 慢心、傲慢
長くなるので、大問ごとに記事を分けることにする。