そう、それでもね・・・と急に話を始めるのもアレですが。
それでも、英語は大分マシになったと思う訳です。
・・・というかそう信じたい。
肝心のフランス語は、ゼロから始めたことを思えば、合格点かどうかは別として（苦笑）、進歩は少なくとも見られるんです。・・・と思い込もう。
でも、英語。過去20年は苦しめられ続けて来た・・英語。
苦手意識がますます強くなって行くのは何故（涙）
くっそ。学校英語だけで、これでみんな通じるはずと固く信じていたあの頃が懐かしい、というか羨ましくさえある。
一生懸命流暢そうに（笑）英語原稿を読み上げる私に。もうちょっとゆっくり話してね。そうしているうちにみんながキミの英語に慣れてくるから。と的確な（涙）アドバイスをネイティブスピーカーから頂き、きょとんとしたあの頃。
渡仏当初に比べたら、くだらない会話もできるようになったし。頑張っている甲斐もあってか、本も大分読めるようになってはきた。
というものの、一冊本を読み終えるのに２ヶ月はかかる訳で。この苦痛と来たらっ！
いつになったら、復讐心というか、９月１日にする夏休みの宿題みたいな気分にならずに、英語の本を読めるようになるのかなあ・・・。
読み終わる頃にはすっかり本がぼろぼろになっちゃったりせずに、人にお貸しできるような日は来るのかなあ・・・。
それとか。
英語のDVDを見ながら、身を固くして字幕を見つめたりしない日が・・・
ご飯食べたり、何かしながら、ぼんやりと映画を楽しめる日が・・・
死ぬまでに来るといいんだけど（涙）
そんなわけで、いつか役に立つと呪文のように唱え続けて、今日も（現実逃避気味に？）本を開くのでした
・・・次は何の本に手を出そうかなー
この本は平易な文章で書いてある割に（から？）楽しめました。
Time traveler's wife http://www.amazon.co.jp/Time-Travelers-Wife-Harvest-Book/dp/015602943X
それでも、英語は大分マシになったと思う訳です。
・・・というかそう信じたい。
肝心のフランス語は、ゼロから始めたことを思えば、合格点かどうかは別として（苦笑）、進歩は少なくとも見られるんです。・・・と思い込もう。
でも、英語。過去20年は苦しめられ続けて来た・・英語。
苦手意識がますます強くなって行くのは何故（涙）
くっそ。学校英語だけで、これでみんな通じるはずと固く信じていたあの頃が懐かしい、というか羨ましくさえある。
一生懸命流暢そうに（笑）英語原稿を読み上げる私に。もうちょっとゆっくり話してね。そうしているうちにみんながキミの英語に慣れてくるから。と的確な（涙）アドバイスをネイティブスピーカーから頂き、きょとんとしたあの頃。
渡仏当初に比べたら、くだらない会話もできるようになったし。頑張っている甲斐もあってか、本も大分読めるようになってはきた。
というものの、一冊本を読み終えるのに２ヶ月はかかる訳で。この苦痛と来たらっ！
いつになったら、復讐心というか、９月１日にする夏休みの宿題みたいな気分にならずに、英語の本を読めるようになるのかなあ・・・。
読み終わる頃にはすっかり本がぼろぼろになっちゃったりせずに、人にお貸しできるような日は来るのかなあ・・・。
それとか。
英語のDVDを見ながら、身を固くして字幕を見つめたりしない日が・・・
ご飯食べたり、何かしながら、ぼんやりと映画を楽しめる日が・・・
死ぬまでに来るといいんだけど（涙）
そんなわけで、いつか役に立つと呪文のように唱え続けて、今日も（現実逃避気味に？）本を開くのでした
・・・次は何の本に手を出そうかなー
この本は平易な文章で書いてある割に（から？）楽しめました。
Time traveler's wife http://www.amazon.co.jp/Time-Travelers-Wife-Harvest-Book/dp/015602943X