ラボの同僚が、本を読みながら発音直してあげようか、と提案してくれた。
これは、結構嬉しいかも。
どうしても、おしゃべりする勇気が出ない私。発音に対するコンプレックス(というか事実どうしてもできない音がたくさんあるのだ)が大きな要因。
うきうきとどの本を読もうか、選定にはいる。
やっぱり・・・星の王子様かなあ。なんとかの一つ覚え、みたいな感じだけど。
CDは持っているものの、朗読が流暢すぎてまねできないのよね・・・。
でもやっぱり好きな本で勉強したいもの。そりゃ、フラ語の教本のほうがトレーニングには向いていそうだけれども。
そんなわけでさっそく一章を読んでみる。
...ぜいぜい。うう。いざ声に出して読むとなると難しいわ。コレ、自習するだけでも良い練習になりそう。
つか、歳取って耄碌した暁に、星の王子様をフランス語で暗唱始めるかも( ̄▽+ ̄*)
最近の私のお気に入りの勉強法・・・ほとんどがネットから拾って来ていて、お金がかかっていないのよねー。いっぱいテキスト日本から持って来たにも関わらず。
1。ポッドキャスト
・chocolat フランス語 http://nana-life.com/chocolat/
日本語とフランス語が半々ぐらいで、フランスの情報を得るのにとても役立ちます。やっぱり聞いていて楽だものねー。週に一回の更新。会費を払えば、メルマガ、スクリプトなどが利用できる。
・learn french by podcast http://www.learnfrenchbypodcast.com/index.htm
フランス語を英語で勉強するポッドキャスト。一挙両得?でも、たまに単語の意味を説明されてもその英単語を知らずに、イライラすることも。
会費を払えば、PDF fileをダウンロードできて、スクリプトを見ながら復習することも可能。週に一回の更新。
・learn french with daily french podcast http://www.dailyfrenchpod.com/archive-podcast.php
毎日更新の、英語で勉強するフランス語サイト。録音している人の典型的なフランス語イントネーションの英語が結構好き(笑)てゆーか、声が好きなので続けている。レベル別にわかれていて、初級者から上級者まで楽しめるよう。会費を支払えば、スクリプト、翻訳、単語集などが手に入れられる。また週に一度、ディクテーションをやっていて、そのスクリプトも入手できる。
2.RFIのサイト(radio france internationale)
http://www.rfi.fr/lffr/statiques/accueil_apprendre.asp
・簡単なニュースのコーナー
Le journal en français facile 簡単なといいつつ十分に難しいのだが、10分以内で比較的平易な単語を使ったニュースを頑張って聞くことは、ニュースを知るためにもとても役立つ。当日はスクリプトも観れるので、時間のあるときはしっかり単語のチェックなども可能。
・Le fait du jour
一週間に二回(程度?)更新。時事問題に関するトピックスを2分程度でまとめたものを聞き、その後に出題される問題を解いて理解力を試す。
短いので集中できるし、スクリプトも手に入れられるので、ヒアリングと語彙を鍛えるには最適。
・Les mots de l'actualité
それぞれの単語をとりあげて、3分程度のフランス語で説明してくれる。
・・・ま、なんにせよ、やればできるようになるんだろうなあ(←仮定法・・・(*゚ー゚)ゞ)
これは、結構嬉しいかも。
どうしても、おしゃべりする勇気が出ない私。発音に対するコンプレックス(というか事実どうしてもできない音がたくさんあるのだ)が大きな要因。
うきうきとどの本を読もうか、選定にはいる。
やっぱり・・・星の王子様かなあ。なんとかの一つ覚え、みたいな感じだけど。
CDは持っているものの、朗読が流暢すぎてまねできないのよね・・・。
でもやっぱり好きな本で勉強したいもの。そりゃ、フラ語の教本のほうがトレーニングには向いていそうだけれども。
そんなわけでさっそく一章を読んでみる。
...ぜいぜい。うう。いざ声に出して読むとなると難しいわ。コレ、自習するだけでも良い練習になりそう。
つか、歳取って耄碌した暁に、星の王子様をフランス語で暗唱始めるかも( ̄▽+ ̄*)
最近の私のお気に入りの勉強法・・・ほとんどがネットから拾って来ていて、お金がかかっていないのよねー。いっぱいテキスト日本から持って来たにも関わらず。
1。ポッドキャスト
・chocolat フランス語 http://nana-life.com/chocolat/
日本語とフランス語が半々ぐらいで、フランスの情報を得るのにとても役立ちます。やっぱり聞いていて楽だものねー。週に一回の更新。会費を払えば、メルマガ、スクリプトなどが利用できる。
・learn french by podcast http://www.learnfrenchbypodcast.com/index.htm
フランス語を英語で勉強するポッドキャスト。一挙両得?でも、たまに単語の意味を説明されてもその英単語を知らずに、イライラすることも。
会費を払えば、PDF fileをダウンロードできて、スクリプトを見ながら復習することも可能。週に一回の更新。
・learn french with daily french podcast http://www.dailyfrenchpod.com/archive-podcast.php
毎日更新の、英語で勉強するフランス語サイト。録音している人の典型的なフランス語イントネーションの英語が結構好き(笑)てゆーか、声が好きなので続けている。レベル別にわかれていて、初級者から上級者まで楽しめるよう。会費を支払えば、スクリプト、翻訳、単語集などが手に入れられる。また週に一度、ディクテーションをやっていて、そのスクリプトも入手できる。
2.RFIのサイト(radio france internationale)
http://www.rfi.fr/lffr/statiques/accueil_apprendre.asp
・簡単なニュースのコーナー
Le journal en français facile 簡単なといいつつ十分に難しいのだが、10分以内で比較的平易な単語を使ったニュースを頑張って聞くことは、ニュースを知るためにもとても役立つ。当日はスクリプトも観れるので、時間のあるときはしっかり単語のチェックなども可能。
・Le fait du jour
一週間に二回(程度?)更新。時事問題に関するトピックスを2分程度でまとめたものを聞き、その後に出題される問題を解いて理解力を試す。
短いので集中できるし、スクリプトも手に入れられるので、ヒアリングと語彙を鍛えるには最適。
・Les mots de l'actualité
それぞれの単語をとりあげて、3分程度のフランス語で説明してくれる。
・・・ま、なんにせよ、やればできるようになるんだろうなあ(←仮定法・・・(*゚ー゚)ゞ)