昨日、通訳学校のレベルチェックのテスト＆
サンプルレッスンを受けに東京へ行ってきました。
（去年福岡校に通う予定だったけど、急きょ
神奈川移住となったので、再挑戦！）
久々のテストだったので、少々緊張しましたが
なんとか無事終了
仕事でウィスパリングの必要性に迫られ
5月からまたまた通訳学校に通うことに。。。
テスト結果を自分なりに判断してみると
仕事で日→英訳をすることが多いためか
いつのまにか英日より日英の方が得意になっていた
ことに気づき。。。
毎日の積み重ねはやっぱ大事なんだな～って。
ということで、英語関係の面白い本はないかな～っと
図書館に行ってみたところ、久々に興味深い
本（絵でひく英和大図鑑）を見つけました
図鑑になっていて、普段あまり使う単語では
ないけれど、英語でなんて言うんだろ？？
と一度は思ったことのある個所満載。。。
見るだけでも結構楽しいし、「へぇ～！」の
連発です
例えば人体とか。。。
（このページだけではなく、医学書的な細かい部分
まで詳細に名前がカラー図とともに分かりやすく
日英で記載されています
すごい！）
建築関係も。。。
これはギリシャ神殿だけど、ﾓｽｸや教会、
城塞、ローマ時代の邸宅とか。。。
海外添乗の際にかなり利用価値ありかな。。。
こちらは自動車の各部分の名称。
仕事で使うので、超ありがたい。。。
車だけでなく、バイクや自転車、列車や客船、
飛行機、ヘリコプター、ロケット、スペースシャトル
などなど盛りだくさん。
ターボエンジンの作りなんかも細かく載ってます。
これ以外にも、動植物、天体、地理、農業関連
衣服、家庭、住宅、装飾品、日用品、音楽
スポーツ、エネルギー、兵器、シンボルなんか
まで。。。
とにかく非常に楽しめますよん
こちらは、最近出版されたG社長の
経営論的一冊。会社の状況を知るためには
なかなか役立ちます
サンプルレッスン終了後、学校近くの
インドカレー屋さんへ。
個人的に、インドカレーはどこで食べても
ほぼ間違いないっす おいしぃ
サンプルレッスンを受けに東京へ行ってきました。
（去年福岡校に通う予定だったけど、急きょ
神奈川移住となったので、再挑戦！）
久々のテストだったので、少々緊張しましたが
なんとか無事終了
仕事でウィスパリングの必要性に迫られ
5月からまたまた通訳学校に通うことに。。。
テスト結果を自分なりに判断してみると
仕事で日→英訳をすることが多いためか
いつのまにか英日より日英の方が得意になっていた
ことに気づき。。。
毎日の積み重ねはやっぱ大事なんだな～って。
ということで、英語関係の面白い本はないかな～っと
図書館に行ってみたところ、久々に興味深い
本（絵でひく英和大図鑑）を見つけました
図鑑になっていて、普段あまり使う単語では
ないけれど、英語でなんて言うんだろ？？
と一度は思ったことのある個所満載。。。
見るだけでも結構楽しいし、「へぇ～！」の
連発です
例えば人体とか。。。
（このページだけではなく、医学書的な細かい部分
まで詳細に名前がカラー図とともに分かりやすく
日英で記載されています
すごい！）
建築関係も。。。
これはギリシャ神殿だけど、ﾓｽｸや教会、
城塞、ローマ時代の邸宅とか。。。
海外添乗の際にかなり利用価値ありかな。。。
こちらは自動車の各部分の名称。
仕事で使うので、超ありがたい。。。
車だけでなく、バイクや自転車、列車や客船、
飛行機、ヘリコプター、ロケット、スペースシャトル
などなど盛りだくさん。
ターボエンジンの作りなんかも細かく載ってます。
これ以外にも、動植物、天体、地理、農業関連
衣服、家庭、住宅、装飾品、日用品、音楽
スポーツ、エネルギー、兵器、シンボルなんか
まで。。。
とにかく非常に楽しめますよん
こちらは、最近出版されたG社長の
経営論的一冊。会社の状況を知るためには
なかなか役立ちます
サンプルレッスン終了後、学校近くの
インドカレー屋さんへ。
個人的に、インドカレーはどこで食べても
ほぼ間違いないっす
おいしぃ