薔薇の花束を手にして
あなたの未来（あした）を祝福し
遠くから心より祈っている
今日は特別な一日
喜びに満ち溢れた1ページの
人生の道筋を歩み始め
花開く若さに薫り高く
夢見る心華やかなれ
希望の道しるべは永遠に
離れていても この想いは
色褪せぬ、赤い薔薇のように
あなたの幸せを願い続ける
With a bouquet of roses in my hands,
I bless your tomorrow from afar,
Wholeheartedly praying for you.
Today is a special day,
A joyful new page to embark
Upon the path of your life's journey.
In the fragrant bloom of your youth,
May your dreaming heart blossom bright,
The guiding light of hope shines eternal.
Though apart, this feeling persists,
Unfading like the crimson rose,
Wishing for your happiness evermore.