れた花びらが散る庭で
あなたの笑顔を思い出す
時の流れは容赦なく
思い出さえも色褪せてゆく

雨音が窓を叩く夜
あなたの声が聞こえるようで
振り返れば、空っぽの部屋
あなたはもう、ここにはいない

写真のあなたは微笑むけれど
現実は冷たく、胸に刺さる
すべては過ぎ去り、消えてゆく
ただ一つ、優しさだけをのこして

あなたの想いだけを
心の奥深く、そっとしまっておく
永遠に失くさないように
その、あなたの優しさだけを
 

 

 

 

 

 

 

In a garden where withered petals fall
I remember your smile
The passage of time is relentless
Even memories begin to fade

On a night when raindrops strike the window
It feels like I can hear your voice
But when I turn around, an empty room
You are no longer here

In the photo, you smile
But reality is cold and piercing
Everything passes by and disappears
Leaving behind only one thing: kindness

Leaving only kindness
I will store it deep in my heart
So that it is never lost
Only your kindness
 

 

 

 

prompt

A sad scene of a rainy night garden with rose petals strewn about, Nikon D850 with 35mm f/1.8G lens, moody photography style, Fujifilm Pro 400H, poignant mood, dim evening light, centered composition, rain-soaked flowers and leaves in the background, high resolution --ar 16:9