にぼんやりと浮かぶ張り詰めた糸
その糸が今、切れそうなのを感じる  
精神と体が引き裂かれるように  
意味もなく深い悲しみが心を覆う 

流れゆく人の波の中で孤立しては  
いつか通り過ぎた影が私を襲う 
暗闇が広がるこの広大な海では
命綱がなくなれば、私は溺れる  

すべての繋がりが壊れるならば  
私の存在は意味すらもない  
孤独な灯台の小さな火が揺れ 
そして私は無限の淵に沈んでゆく

もう一度、命綱を手繰り寄せ 
自分を取り戻そうと足掻いている 
だけど、もう限界かもしれない  
暗い孤独な海で溺れゆく私  

命綱が切れてしまう、その前に  
誰か、私を連れ戻して欲しい 
重くて深い悲しみが私を包み
いまにも切れてしまいそうだから

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The taut thread that floats vaguely in my mind
I feel that thread is about to break  
As if my body and spirit are being torn apart  
A deep sadness covers my heart for no reason 

 

Isolated in the waves of people flowing by  
A shadow that passed me by one day strikes me 
In this vast sea of darkness
Without a lifeline, I will drown  

 

If all connections are broken  
My existence is meaningless  
A small fire in a lonely lighthouse flickers 
And I sink into an endless abyss

 

Reeling in the lifeline once more 
I'm struggling to pull myself back together 
But I may have reached my limit  
I'm drowning in a dark and lonely sea  

 

My lifeline is about to break, and before it does.  
I hope someone will bring me back. 
A heavy and deep sadness envelops me
And I feel like it's about to give out

 

 

 

 

 

prompt

Image #1, Polaroid, scratched texture, burnt photo texture, glitch effect, cinematic, photography, beautiful, Iceland, pink and blue paint, dark clouds, dull, colorful streaks, model, black purple orange red paint streaks, young man in red, looking sadly at sky, messy black hair Carl Zeiss Distagon T* 15mm F2.8 ZE --ar 16:9 --v 6