幼き日の白紙の本に
夢と希望を詰め込んで
誇らしげに見せびらかす
まばゆき未来の栞紐
しかし、頁をめくるたびに
墨で染め抜かれた悲しみが
胸をしめつけるようにして
心の奥底へとしみこんでゆく
失われた夢、破れた希望
折り重なる不幸の物語
紡がれたのは悲しみの糸だけ
栞紐に縛られた人生
挫けそうになる度に
苦い涙が頁を濡らし
傷ついた心を包み込む
栞紐の冷たい抱擁
今も終わりのない物語を
孤独と絶望と戦い続ける
栞紐の中で永遠に迷い続ける
悲しい私の人生の詩
In the blank book of my childhood
Filled with dreams and hopes
proudly showing it off
a bookmark string for a bright future
But with each turn of the page
Sadness, stained with black ink
tightens its grip on my chest,
seeping into the depths of my heart.
Lost Dreams, Dashed Hopes
A story of overlapping misfortunes
Only the thread of sorrow is spun
A life bound by a bookmarked string
Every time I feel like I'm about to fail
Bitter tears wet the pages
Wrapping my wounded heart
The cold embrace of the bookmark string
A story that still has no end.
I continue to fight loneliness and despair
Forever lost in the bookmark string
Sad poem of my life
prompt
A gloomy picture of an open book where the bookmark ribbon is visible, shot with a Sony Alpha a7 III mirrorless camera with a 24.2 megapixels sensor and a Sony FE 24-70mm f/2.8 GM lens, in a portrait style, using infrared film to create a unique mood, under studio lighting, with a rule-of-thirds composition, against a minimalist background, producing a high-definition photo --ar 16:9 --v 6