made by myself(With midjourney)

 

 

 

宵も暗闇に包まれる

想いはすべて哀しく悔い
ただ無力感に打ちひしがれ
独り病に冒されて苦しむ

眠れぬ夜のやるせなさに
満ちた心を抱えて
この詩を書き残している

暗闇の中、後ろ向きな言葉を紡ぐ
でも、それも虚しく過去の
失ったものを思い出すばかり

僕は孤独を感じていた
誰にも理解しがたい
抱え込んでしまう孤独
自分自身の失望と苦悩に包まれる

誰かと分かち合える喜びも
もう感じられないと知るとき
僕の詩はいつも偽りではなかった

ただただ独り言を書き殴っては
失った孤独を嘆いている

それが僕の最後の言葉になるかも知れないから

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tonight, too, darkness surrounds us

 

All my thoughts are sad and regretful
Only to be overcome by a feeling of helplessness
Suffering alone from the disease
 

With a heart filled with 

sleepless night's reluctance
I leave you with this poem

 

Spinning backward words in the dark
But in vain, they only remind me of what I've lost
I only remember what I lost

 

I felt so alone.
It's hard for anyone to understand
The loneliness that I carry around with me
Wrapped up in my own disappointment and anguish

 

And the joy of sharing it with others
When you know you can't feel it anymore
My poems have never been false
 

I just write and write to myself
lamenting the loneliness I've lost.

 

Because those may be my last words.