made by myself(With midjourney)

 

 

 

 

かな夜の中に、後悔の足跡が残され
胸に響く悲しみが、時を刻み続ける

迷いながら辿り着き、過去を振り返っては
目の前に広がる景色に苦い涙を流す

心の叫びが届かずに孤独に包まれた夜
足跡からは滲む悲しみが
切なくて美しい光を放つ

その悲しみは積もりて、小川となり大河となり
深く蒼く広がる海へと果てしなく流れ続ける

足跡は消えても、その思いは永遠に紡がれる
やがて哀しみを胸に抱えたまま
僕も静かな夜に消えていくのだろう

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

In the silent night, the footprints of regret are left behind
The sadness that echoes in my heart continues to mark the time

 

I arrive there lost, and as I look back on the past
I shed bitter tears at the view that unfolds before me

 

A night of loneliness when the cries of the heart are not heard
The sadness that oozes from the footprints shines 
with a sad and beautiful light

 

The sadness gathers and becomes a stream and a great river
and continue to flow endlessly into the deep blue sea.
 

The footprints may fade away, but their thoughts weave forever
And eventually, with sorrow in my heart
I too will disappear into the silent night